Vertaling van "professor ronald cheffins from " (Engels → Frans) :

We welcome Seth Weinstein from the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers; Ronald Sklar, a law professor from McGill University and Gerald Chipeur, constitutional law practitioner.
Nous accueillons donc Seth Weinstein, du Canadian Council of Criminal Defence Lawyers; Ronald Sklar, professeur de droit à l'Université McGill et Gérald Chipeur, avocat de droit constitutionnel.

I support the report and the map proposed by the majority of the boundaries commission in Saskatchewan, that is Queen's Bench judge, Mr. Justice Ronald Mills, who comes from a rural community near Prince Albert, and professor emeritus, Dr. John Courtney, from Saskatoon, who is acknowledged to rank with the leading three or four political scientists in this country.
J'appuie le rapport et la carte proposés par la majorité des membres de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales pour la Saskatchewan, soit M. le juge Ronald Mills, juge de la Cour du Banc de la Reine, qui vient d'une collectivité rurale située près de Prince Albert, et M. John Courtney, professeur émérite, qui vient de Saskatoon, reconnu comme étant parmi les trois ou quatre meilleurs politicologues au pays.

I will name them: Peter Hogg in 1980; Professor Ronald Cheffins from the University of Victoria; Stephen Scott from McGill University; Peter Meekison, who was Deputy Minister of Intergovernmental Affairs for the Government of Alberta in 1980; Professors Henri Brun and Guy Tremblay from Laval University in 1990; Professor Benoit Pelletier in 1996; James Ross Hurley in 1996; Warren Newman; and former Honourable Senator Gérald Beaudoin.
Je vais les nommer pour sa gouverne : Peter Hogg en 1980, Ronald Cheffins, professeur à l'Université de Victoria, Stephen Scott de l'Université McGill, Peter Meekison, qui a été sous- ministre des Affaires intergouvernementales de l'Alberta en 1980, Henri Brun et Guy Tremblay, professeurs à l'Université Laval en 1990, le professeur Benoît Pelletier en 1996, James Ross Hurley en 1996, Warren Newman et l'ancien sénateur Gérald Beaudoin.

He will be followed by Professor Ronald Crelinsten, who has a PhD in criminology from l'université de Montréal.
Il sera suivi du professeur Ronald Crelinsten, qui détient un doctorat en criminologie de l'Université de Montréal.

We are now privileged to have with us, speaking as an individual, Professor Ronald Langevin, from the University of Toronto; and from Egale Canada, Mr. Ryan Dyck.
Nous avons maintenant le privilège d'accueillir, à titre personnel, M. Ronald Langevin, de l'Université de Toronto et M. Ryan Dyck, d'Egale Canada,