Traduction de «professors could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

probationary professor [ extraordinary professor ]
professeur extraordinaire

travelling professor | traveling professor
conférencier itinérant | conférencière itinérante

emeritus professor [ professor emeritus ]
professeur émérite [ professeure émérite ]

full professor
professeur titulaire | professeure titulaire

adjunct professor
professeur associé | professeure associée | professeur auxiliaire | professeure auxiliaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, she worked hard to ensure that these professors could work past age 65, to the age of 75.
De plus, elle a travaillé ardûment afin que ces professeures puissent travailler au-delà de l'âge de 65 ans, soit jusqu'à 75 ans.

For example, eminent university professors could not feed their families on salaries of $200 to $300 per month, in comparison to taxi drivers, whose licences could only be obtained with connections, making $10,000 monthly.
Par exemple, d'éminents professeurs d'université ne pouvaient nourrir leur famille avec un salaire de 200 $ à 300 $ par mois, alors que des chauffeurs de taxi, qui n'avaient obtenu leur permis que grâce à des relations, gagnaient 10 000 $ par mois.

Under the exception, as it was originally drafted, when the bill was first tabled in the House of Commons and supported by the minister, a professor could have taped the show off air and could have shown the segment in class with no requirement of payment.
L'exception prévue au départ, dans le projet de loi qui a été déposé aux Communes et que le ministre appuyait, permettait aux professeurs d'enregistrer une émission et d'en montrer une partie en classe sans payer de droits.

To reflect technological advances, a professor could now screen a film for students for educational purposes in the same way.
Pour refléter les développements technologiques, on dit maintenant qu'un professeur pourrait faire visionner un film à ses étudiants à des fins pédagogiques de la même façon.