Vertaling van "profile the canadian wheat industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Profile of the Canadian wheat industry
Profil du secteur canadien du blé

Environmental Profiles - Guidelines to Help Industry Meet the Goals of the National Packaging Protocol [ Environmental profiles ]
Profils environnementaux - Lignes directrices pour l'atteinte des objectifs du Protocole national sur l'emballage par l'entreprise [ Profils environnementaux ]

Canadian Wheat Board Advisory Committee 1994 Election Regulations [ Regulations respecting the election of the members of the Advisory Committee of the Canadian Wheat Board ]
Règlement sur l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé (1994) [ Règlement concernant l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé ]

CANARIE | Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education | CANARIE National Test Network
réseau CANARIE | CANARIE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These partnerships shall also help to define and prioritise the skills to be matched notably against industry requirements, to generate detailed skills profiles and related curricula and training facilities, as well as to promote e-learning.
Ces partenariats devront également aider à définir les compétences à satisfaire par ordre de priorité, notamment par rapport aux besoins des entreprises, de manière à produire des descriptions de compétences détaillées et à élaborer des cours et des moyens de formation appropriés, ainsi qu'à promouvoir l'apprentissage en ligne.

Based upon an assessment of the strategic role of the aerospace industry (chapter 2) and its profile (chapter 3), the Strategic Aerospace Review for the 21st Centruy (STAR 21) has identified five main areas that deserve specific attention: competing on world markets (chapter 4), the operating environment for European aerospace (chapter 5), European governance of civil aviation (chapter 6), the vital need for European security defence capabilities (chapter 7) and safeguarding Europe's role in space (chapter 8).
Après évaluation du rôle stratégique joué par l'industrie aérospatiale (chapitre 2) et de son profil (chapitre 3), l'analyse stratégique de l'aérospatiale pour le 21ème siècle (STAR 21) identifie cinq domaines majeurs qui méritent une attention particulière: la concurrence sur les marchés mondiaux (chapitre 4), le cadre opérationnel de l'aérospatiale européenne (chapitre 5), la gouvernance européenne de l'aviation civile (chapitre 6), le besoin vital de capacités de sécurité et de défense européennes (chapitre 7), et le maintien de la présence de l'Europe dans l'espace (chapitre 8).

We are talking to the current exporters about the global wheat system and why Canada's wheat has a premium pull into certain marketplaces so that they understand the rationale for maintaining a high quality profile for Canadian wheat.
Nous discutons avec les exportateurs actuels au sujet du système du blé mondial et de la raison pour laquelle le blé canadien a du prestige dans certains marchés pour qu'ils puissent comprendre pourquoi il faut maintenir un blé canadien de haute qualité.

This is exactly the point that the Canadian Wheat Board finds itself at: by publishing that data we would put ourselves at a commercial disadvantage to the Cargills, the ADMs and the other multinational giants engaged in the wheat industry.
C'est exactement la situation dans laquelle se trouve la Commission canadienne du blé: en publiant ces données, nous nous placerions dans une position désavantageuse sur le plan de la concurrence face à Cargill, à des sociétés comme ADM et aux autres grandes multinationales de l'industrie du blé.

Let it never be said in the House that the government does not listen to advice given by producers and those who are interested in the Canadian wheat industry.
Ne permettons jamais à un député de dire à la Chambre que le gouvernement n'a pas suivi les conseils des producteurs et de ceux qui s'intéressent à l'industrie canadienne du blé.

The $5.1 billion wheat industry relies on the strength of the Wheat Board in negotiations for the sale of wheat, the procurement of contracts for railcars and the funding of agricultural research.
L’industrie du blé, qui représente 5,1 milliards de dollars, compte sur la force de la Commission du blé pour négocier le prix de vente du produit, l’attribution de contrats pour les wagons de transport et le financement de la recherche en agriculture.

Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten; except for:
Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment, à l’exclusion de:

The efforts of the Conservative government to undermine the Canadian Wheat Board have attracted the appreciative attention of the United States wheat industry.
Les efforts du gouvernement conservateur pour miner la Commission canadienne du blé ont vivement attiré l'attention de l'industrie du blé des États-Unis.

Whilst the Commission is neutral on the question of vertical or horizontal consolidation as well as on the issue of multiple or single infrastructure and ownership profiles, as in any industry sector, where consolidation results in a possible creation or reinforcement of a dominant market position, this will be a cause of concern.
Si la Commission ne prend pas position sur les questions d'intégration verticale ou horizontale ni sur celles de l'unicité ou de la multiplicité des structures et du profil de l'actionnariat, en revanche, comme dans toute branche d'activités, elle intervient lorsqu'il y a potentiellement création ou renforcement d'une position dominante sur le marché, et donc matière à préoccupation.

The profile of high-technology industries is also changing.
Le profil des industries de haute technologie est également en train de changer.