Traduction de «profit at certified rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

profit at certified rate
bénéfice au taux certifié

certified rate
taux approuvé

certified CRA | certified credit rating agency
agence de notation de crédit certifiée

certified profits
bénéfices vérifiés

gross rate of profitability in the 1st year
taux brut de rentabilité de 1re année

exchange rate gain | foreign-exchange profit
bénéfice de change

net rate of profitability in the first year
taux net de rentabilité de première année

gross rate of profitability in the first year
taux brut de rentabilité de première année

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) the trustee is not, without the written consent of the author or his heirs, entitled to assign the copyright or transfer the interest or to grant any interest therein by licence or otherwise, except on terms that will guarantee to the author or his heirs payment by way of royalties or share of the profits at a rate not less than the rate the bankrupt was liable to pay; and
b) le syndic n’a pas le pouvoir, sans le consentement écrit de l’auteur ou de ses héritiers, de céder le droit d’auteur ou de céder ou d’accorder un intérêt dans ce droit d’auteur par licence ou autrement, sauf en des termes qui garantissent à l’auteur ou à ses héritiers des paiements, sous forme de redevances ou de tantièmes sur les profits, à un taux non inférieur à celui que le failli était tenu de payer;

Launched about five years ago with the assistance of Status of Women Canada and the Atlantic Canada Opportunities Agency, this non-profit organization certifies Canadian women majority-owned businesses as well as playing a role in delivering education, training, coaching, and mentoring programs.
Cet organisme sans but lucratif a été fondé il y a environ cinq ans, avec l'aide de Condition féminine Canada et de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique; il a pour mandat de certifier les entreprises canadiennes appartenant majoritairement à des femmes et d'offrir des programmes d'études, de formation, d'encadrement et de mentorat.

Furthermore, Member States should revise their national rules and technical standards to eliminate the reference to credit ratings where they trigger mechanic reliance on credit ratings. Member States should also review all references to specific credit ratings in order to take into account all registered and certified rating agencies.
Ils devraient en outre réviser toutes les références à des notations de crédit spécifiques afin de tenir compte de toutes les agences de notation de crédit enregistrées ou certifiées.

They are still certified, ‘rated’ and licensed to operate only one or a few such sectors.
Encore aujourd'hui, ils ne sont agréés, "notés" et autorisés à opérer que pour quelques-uns de ces secteurs, voire un seul.

It has now become clear that, in the interests of profit, the credit rating agencies have systematically underestimated the risks of structured finance products and thus really set in motion the trade in unrecoverable loans.
Il apparaît aujourd’hui clairement que les agences de notation de crédit ont, par intérêt, systématiquement sous-estimé les risques présentés par les produits financiers structurés.

The present emphasis on relocation is caused by a convergence of two factors: company taxes are generally lower in the new Member States than in the old ones (0% in Estonia for re-invested profits and flat rates of 19% in Slovakia and 16% in Hungary) and, because of their disadvantaged position, new Member States can generally offer higher State aids.
L’attention accordée actuellement à la délocalisation s’explique par la convergence de deux facteurs: l’impôt sur les sociétés est généralement plus bas dans les nouveaux États membres que dans les anciens (0% en Estonie sur les bénéfices réinvestis et un forfait de 19% en Slovaquie et de 16% en Hongrie) et, en raison de leur position désavantageuse, les nouveaux États membres peuvent généralement offrir des aides d’État plus élevées.

It taxes business profits at the rate of 2.5 per cent. This is some 36 percentage points less than the rate in Canada.
La Barbade a un taux d'imposition sur le profit des entreprises de 2,5 p. 100; 2,5 p. 100, cela signifie qu'il manque environ 36 points de pourcentage si on compare le taux de taxation affiché au Canada pour le profit des entreprises.

I don't dispute that profitability is an important consideration in investment, but you have to go through an awful lot of channels to get, for example, from higher after-tax profits to increased rates of investment.
Je ne conteste pas que la rentabilité est une considération importante pour l'investisseur, mais il faut réunir de nombreux facteurs pour obtenir, par exemple, des profits après impôt plus élevés qui feront augmenter le taux d'investissement.