Traduction de «profits every three » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

every three months
tous les trois mois

every three years there shall be a partial replacement of the Judges
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans

Every three months
trimestriel

every description of profit
toute espèce de profits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some people may claim that the reason why cultural facilitation is ailing in this way is that it is more politically profitable for a minister or a member to announce a grant every six months or each year rather than every three years or five years.
Certaines mauvaises langues prétendent que la raison pour laquelle la facilitation du phénomène culturel est si mal-en-point, c'est que c'est plus rentable politiquement pour un ministre ou un député d'annoncer une subvention tous les six mois ou à chaque année plutôt qu'à tous les trois ans ou à tous les cinq ans.

We see banks recording billions of dollars of profit and they are recording this profit not once a decade, not once every few years but every three months.
Pendant ce temps-là, les banques engrangent des milliards de dollars, non pas une fois tous les dix ans ni après quelques années, mais bien tous les trois mois.

All shareholders have increased their profits every three months.
Chaque actionnaire a augmenté ses profits tous les trois mois.

The World Gas Conference is organised every three years by the International Gas Union, the biggest non-profit organisation in the field of gas with affiliated gas companies from 67 countries.
La Conférence mondiale sur le gaz est organisée tous les trois ans par l’Union internationale du gaz, la plus grande organisation à but non lucratif dans le domaine du gaz à laquelle sont affiliées des sociétés gazières de 67 pays.

The values being affected by the quest for profit, competition policy and increased pressure at the workplace are extending even to human life, the irresponsibility of employers claiming one victim every two or three days in Greece, 65 workplace fatalities having occurred in the first half of 2006.
L’appât du gain, la politique de concurrence et l’intensification du travail vont jusqu’à dénuer la vie humaine de toute valeur. Il ne s’écoule guère plus de deux ou trois jours, en Grèce, sans que la négligence patronale n’amène les travailleurs à déplorer la perte d’une vie humaine et, au cours du seul premier semestre de l’année 2006, plus de 65 travailleurs ont perdu la vie sur le lieu de leur travail.

There is ample proof of the profitability of Community intervention in favour of this fleet. For every euro we invest as a Community in this fishery we get three back in business terms.
La rentabilité de l'intervention communautaire en faveur de cette flotte n'est plus à démontrer : on estime que chaque euro public engendre un chiffre d'affaires de 3.

Senator Maltais: The person on the street finds it hard to understand how you, the banks, your members, can be making record profits every three months, and next year we cannot be sure we are not going to have to pay the banks to keep our money in the vault, with the interest rates charged to small borrowers who cover all your banks.
Le sénateur Maltais : Monsieur et madame tout le monde ont de la difficulté à comprendre que vous, les banques, vos membres fassent des bénéfices records à tous les trois mois et l'an prochain, ce n'est pas sûr qu'on ne devra pas payer les banques pour garder notre argent dans le coffre tellement les taux d'intérêt aux petits prêteurs qui couvrent toutes vos banques.