Traduction de «profits had risen » (Anglais → Français) :

With regard to direct taxation, the tax on company profits had risen to 25%, although a more favourable rate of 5 % was applied to profits from exports.
Néanmoins, une ordonnance accorde une exonération spécifique à ces combustibles lorsqu'ils sont destinés aux ménages. Concernant la fiscalité directe, l'impôt sur les bénéfices de sociétés s'élève à 25 % mais un taux plus favorable de 5 % est appliqué aux bénéfices provenant des activités d'exportation.

Although grain prices have risen in recent years, higher input prices have had a direct impact on farmers' profitability.
Même si le prix des céréales a augmenté ces dernières années, il demeure que le prix élevé des intrants a une incidence directe sur le degré de rentabilité des exploitations agricoles.