Vertaling van "profits approximately 700 million " (Engels → Frans) :

The industrial members, chosen through an open selection procedure, have also globally committed approximately 700 million EUR.
Les membres du secteur privé, choisis selon une procédure de sélection ouverte, ont également engagé ensemble quelque 700 millions EUR.

We estimated that it would cost approximately $700 million to $800 million to do so.
Nous avons estimé que cette mesure coûterait environ 700 à 800 millions de dollars.

Indeed, biodiesel production capacity, approximately 100 million litres per year, remains well below the industry and government expectations and far below the volumes required to fulfill federal and provincial mandates of approximately 700 million litres per year.
En fait, la capacité de production de biodiesel, qui est d'environ 100 millions de litres par année, demeure largement inférieure aux attentes de l'industrie et du gouvernement. Ce volume est tout à fait insuffisant pour répondre aux exigences des gouvernements fédéral et provinciaux, qui sont d'environ 700 millions de litres par année.

Over the period 2007 to 2013 approximately €700 million a year will be released from the European Regional Development Fund.
Chaque année, de 2007 à 2013, quelque 700 millions d’euros seront dégagés au titre du Fonds européen de développement régional.

At the recent International Conference on Afghanistan in Berlin, 31 March - 1 April 2004, Commission and EU Member States pledged to provide approximately 700 million € to Afghanistan in 2004.
À l’occasion de la conférence internationale sur l’Afghanistan qui s’est tenue les 31 mars et 1 avril 2004 à Berlin, la Commission et les États membres de l’UE se sont engagés à offrir quelque 700 millions d’euros à l’Afghanistan en 2004.

Of our capital program of approximately $700 million annually, only $20 million is used for capacity expansion; all the rest is what we consider maintenance capital.
Sur un programme d'immobilisations annuel d'environ 700 millions de dollars, seuls 20 millions de dollars sont utilisés pour l'expansion de notre capacité; le reste est considéré comme du capital d'entretien.

Although consolidated data on the number of decisions adopted and penalties imposed by national enforcement authorities are not available, the following representative examples can be provided: between the entry into force of the Directive and mid 2011, the Italian Competition Authority issued more than 700 decisions and applied administrative fines totalling € 91 million; the French General Directorate for Competition, Consumer Issues and Fraud Control (DGCCRF) issued 1251 Reports[124] and corresponding fines amounting to approximately € 1.7 million were imposed; [125] the Latvian Consumer Rights Protection Centre took 154 binding decisions and imposed fines of € 159 400; the Finnish Consumer Ombudsman initiated 8 court cases; the Irish National Consumer Agency issued 14 undertakings, 116 compliance notices, 2 prohibition orders, and started 2 prosecutions; the Slovak Trade Inspection issued 46 administrative decisions and imposed a total amount of € 151 800 in fines; and, finally, 18 court rulings and 52 injunction orders were issued in Sweden.
Bien que l’on ne dispose pas de données consolidées sur le nombre de décisions rendues et les sanctions imposées par les autorités de contrôle nationales, on peut citer les exemples représentatifs suivants: entre l’entrée en vigueur de la directive et le milieu de l’année 2011, l’autorité de la concurrence italienne a rendu plus de 700 décisions et infligé des amendes administratives s’élevant à un total de 91 millions d’euros; en France, la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF) a dressé 1251 procès‑verbaux[124], donnant lieu à des amendes d’un montant total de près de 1,7 million d’euros[125]; en Lettonie, le Centre de protection des droits des consommateurs a rendu 154 décisions contraignantes et infligé des amendes pour un montant de 159 400 euros; en Finlande, le médiateur de la consommation a engagé huit procédures judiciaires; en Irlande, l’Agence nationale des consommateurs (National Consumer Agency) a obtenu 14 engagements de la part d’entreprises, rendu 116 avis de mise en conformité, fait prononcer 2 ordonnances d’interdiction, et a engagé des poursuites à deux reprises; en Slovaquie, l’Inspection du commerce a rendu 46 décisions administratives et infligé des amendes pour un montant total de 151 800 euros; enfin, 18 jugements et 52 injonctions ont été rendus en Suède.

He raised that question in the context of the fact that the assistance going to the three Atlantic provinces which are now participating in the HST is approximately $700 million.
Il a posé cette question en parlant de l'aide accordée aux trois provinces de l'Atlantique qui participent maintenant à la TVH, laquelle se chiffrera à environ 700 millions de dollars.

We earn approximately $700 million moving grain in Canada and the United States.
Le transport du grain à l'intérieur du Canada et vers les États-Unis nous rapporte 700 millions de dollars environ.