Vertaling van "profits billions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

non-profit organisation [ non-profit association | non-profit company | non-profit organization ]
société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

profit à prendre in common profit à prendre in common | profit in common profit in common
profit à prendre en commun

non-profit institution | non-profit organisation | nonprofit organization | private non-profit institution | private non-profit organisation | private nonprofit organization
organisation à but non lucratif | organisation privée sans but lucratif | organismes privés sans but lucratif

appendant profit | appendant profit à prendre | profit à prendre appendant | profit appendant
profit à prendre annexe

tax on profits of self-employment [ tax on non-commercial profits ]
impôt sur les bénéfices [ impôt sur les bénéfices non commerciaux ]

calculate bonuses | calculate profit | calculate dividends | calculate profit share
calculer des dividendes

forecast boni trends | forecast profit share trends | forecast dividend development | forecast dividend trends
prévoir des tendances en matière de dividendes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A study carried out by the Centre for Economics and Business Research (CEBR) stresses that losses caused by counterfeiting and piracy could reduce EU GDP by EUR 8 billion annually.[39] Counterfeiting also generates large profits for organised crime groups and distorts the internal market by encouraging illicit practices within businesses.[40]
Selon une étude menée par le Centre for Economics and Business Research, la contrefaçon et le piratage pourraient représenter 8 milliards d'euros de pertes annuelles pour le PIB de l'UE[39]. La contrefaçon génère aussi d'importants profits pour les groupes criminels organisés et fausse le marché intérieur en encourageant les pratiques illicites dans les entreprises[40].

However, the overall value of 2017 TACs (for the Baltic, North Sea and Atlantic) was around EUR 5 billion, corresponding to EUR 1.5 billion in profits.
Toutefois, la valeur globale des TAC pour 2017 (pour la mer Baltique, la mer du Nord et l'Atlantique) avoisinait les 5 milliards d'EUR, ce qui représente un bénéfice de 1,5 milliard d'EUR.

In 2011, for example (according to figures released at US Senate public hearings), Apple Sales International recorded profits of US$ 22 billion (c.a. €16 billion[1]) but under the terms of the tax ruling only around €50 million were considered taxable in Ireland, leaving €15.95 billion of profits untaxed.
En 2011, par exemple (selon les chiffres communiqués lors d'auditions au Sénat américain), Apple Sales International a enregistré des bénéfices de 22 milliards d'USD (environ 16 milliards d'euros[1]) mais aux termes du ruling fiscal, seuls 50 millions d'euros environ ont été considérés comme imposables en Irlande, 15,95 milliards d'euros de bénéfice éludant ainsi l'impôt.

I am sharing these figures because when we take a close look at them we can see that each of these banks made huge profits. Here are the annual profits of Canadian banks: the Royal Bank of Canada, for example, made $8.4 billion in profit; Scotiabank made $6.7 billion; TD Canada Trust made $6.1 billion; BMO made $4.2 billion; CIBC made $3.4 billion and National Bank; of Canada made $1.5 billion.
Les profits annuels des banques canadiennes sont les suivants: la RBC Banque Royale, par exemple, a fait des profits de 8,4 milliards de dollars; la Banque Scotia, 6,7 milliards de dollars; TD Canada Trust, 6,1 milliards de dollars; la BMO, 4,2 milliards de dollars; la CIBC, 3,4 milliards de dollars et la Banque Nationale du Canada, 1,5 milliard de dollars.

A lucrative form of crime, trafficking in human beings generates profits of dozens of billions of euro[3] for the perpetrators each year.
La traite des êtres humains est une forme de criminalité lucrative dont les auteurs tirent chaque année des dizaines de milliards d'EUR de bénéfices[3].

[3] Estimated global annual profits made from the exploitation of all trafficked forced labour are US$ 31.6 billion.
[3] Les bénéfices annuels tirés à l'échelle mondiale de l'exploitation des victimes de la traite aux fins de travail forcé sont estimés à 31,6 milliards de dollars (USD).

BMO's annual profit for 2010 was $2.8 billion, which was over $1 billion more than last year, or 57% higher than the 2009 annual profit.
Le bénéfice annuel de la BMO en 2010 s’élevait à 2,8 milliards de dollars. C’est un milliard de dollars, ou 57 p. 100 de plus, que le bénéfice annuel de 2009.

Right now, we are looking at $60 billion in tax decreases for Canada's most profitable corporations, $15 billion in profits for the banks for the first nine months of the year, but do not worry, they are planning to share it with themselves, $7.5 billion in bonuses for bank executives.
Toutefois, on parle de réductions d'impôts de 60 milliards de dollars pour les sociétés canadiennes les plus rentables et les banques canadiennes ont enregistré des profits de 15 milliards de dollars pour les neuf premiers mois de l'année, mais ne vous inquiétez pas, elles prévoient déjà se partager les profits, des primes de 7,5 milliards de dollars pour les dirigeants des banques.

Total lending increased by 2.1% to EUR 43.2 billion, of which 92% within the EU-25. To finance its lending, the Bank raised EUR 50 billion on the international capital markets (2003: EUR 42 billion). The good overall results were achieved while further improving the quality of the loan portfolio. The profit and loss statements closed with a net profit of EUR 1 381 million, down 3% from a year earlier.
le volume total des prêts a augmenté de 2,1 % pour passer à 43,2 milliards d’EUR, dont 92 % ont été alloués dans les 25 États membres de l’UE ; pour financer ses prêts, la Banque a levé 50 milliards d'EUR sur les marchés internationaux des capitaux (contre 42 milliards d’EUR en 2003) ; la Banque a dégagé de bons résultats d’ensemble tout en continuant à améliorer la qualité de son portefeuille de prêts ; le compte de profits et pertes affiche un excédent net de 1,381 milliard d’EUR, soit une baisse de 3 % par rapport à l’année précédente.

The banks' profits for 1997 increased significantly, up 19% over 1996 to $7.5 billion, as the Royal Bank broke its own record profit level (up to $1.68 billion) and the CIBC and Bank of Nova Scotia registered the second and third highest profit levels ever (at $1.55 billion and $1.5 billion respectively).
Les profits des banques en 1997 ont augmenté considérablement; ils ont augmenté de 19 p. 100 par rapport à 1996, passant à 7,5 milliards de dollars, lorsque la Banque Royale a battu son propre record (en atteignant 1,68 milliard de dollars) et la CIBC et la Banque Scotia se sont classées aux deuxième et troisième rangs (avec 1,55 milliard de dollars et 1,5 milliard de dollars respectivement en profits).