Vertaling van "program announced last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Earth Observation Data Sets Program - Announcement of Opportunity
Programme des ensembles de données d'observation de la Terre - Avis d'offre de participation

Medical Devices Program Announcements
Annonces - Programme des matériels médicaux

Contracts Announcement Program
Programme d'annonce des contrats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the Commission announced in the first progress report, the third report on economic and social cohesion will have to be adopted in the last quarter of 2003 in order to create the conditions for 'the effective implementation of the new generation of programmes to commence at the beginning of the new programming period'.
Conformément à ce que la Commission a déjà annoncé dans le premier rapport d'étape le troisième rapport sur la cohésion économique et sociale devra être adopté au dernier trimestre de 2003, pour permettre « la mise en oeuvre effective de la nouvelle génération de programmes dès le début de la nouvelle période de programmation ».

In the five-year program announced last year, we can presume there is still a lot of money left.
Évidemment, dans le programme d'une durée de cinq ans annoncé l'an dernier, on peut s'imaginer qu'il reste beaucoup d'argent.

However, these increases have forced Canadian universities to bear the indirect costs associated with that research, resulting in the $200 million indirect funds program announced last fall.
Cependant, ces augmentations ont obligé les universités canadiennes à assumer les coûts indirects de cette recherche, ce qui a donné lieu au programme de financement indirect de 200 millions de dollars annoncé l'automne dernier.

So far, the federal government's consistent response to requests from the communities for help has been that the $400-million program announced last year to cope with the coho crisis will address this year's sockeye problem as well.
Jusqu'à maintenant, le gouvernement fédéral répond sans cesse aux demandes d'aide des collectivités que le programme de 400 millions de dollars annoncé l'année dernière pour faire face à la crise touchant le saumon coho permettra aussi de résoudre le problème du saumon rouge cette année.

Of the three programs announced last Friday, the first is a program to help students.
Des trois programmes qui ont été annoncés vendredi dernier, un était d'abord un programme d'aide aux étudiants.

One of the aspects to the changes to the Temporary Foreign Worker Program announced last summer — the first of the tightening of the program — included something called a transition plan that is not yet announced.
L'un des aspects des modifications apportées au Programme des travailleurs étrangers temporaires annoncées l'été dernier, le premier resserrement du programme, était le plan de transition qui n'a pas encore été annoncé.