Vertaling van "program changes announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

change announcement
notice de modification

program change log
journal des modifications de programmes

The NHRDP Toward 2001: Implementing Conceptual and Program Change
Le PNRDS vers l'an 2001 : Révision du cadre conceptuel et changement du Programme

Defence Services Program change notice - Capital
Modificatif au programme des services de la Défense - Immobilisations

change of state announcement
annonce de changement d'état

changed telephone number announcer
répondeur pour changement de numéro

Joint Programming Initiative on Agriculture, Food Security and Climate Change | FACCE-JPI [Abbr.]
initiative de programmation conjointe sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et le changement climatique | FACCE-JPI [Abbr.]

change program information
modification des informations du programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

programs that assist the disabled, programs that improve the welfare of young children, the program changes announced this week disproportionately affect the most vulnerable in our country and the agencies that have tried to work with them.
[.] les programmes qui viennent en aide aux handicapés, les programmes qui améliorent le bien-être des jeunes enfants — les changements annoncés cette semaine touchent de façon disproportionnée les plus vulnérables du pays ainsi que les organismes qui tentent de les aider.

That the Standing Committee of Agriculture and Agri-Food recommend that the Minister of Agriculture and Agri-Food immediately rescind the changes announced to the Canadian farm families options program on April 20, 2007 and restore the provisions of the program as originally announced.
Que le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire recommande que le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire annule immédiatement les modifications, annoncées le 20 avril 2007, qu'il entend apporter au Programme canadien d'options pour les familles agricoles et rétablisse les modalités du programme initialement annoncées.

that the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food recommend that the Minister of Agriculture and Agri-Food immediately rescind the changes announced to the Canadian Farm Families Options Program on April 20, 2007, and restore the provisions of the program as originally announced; and
Que le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire recommande que le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire annule immédiatement les modifications, annoncées le 20 avril 2007, qu'il entend apporter au Programme canadien d'options pour les familles agricoles et rétablisse les modalités du programme initialement annoncées.

All that really needs to go to the House is that the Standing Committee on Agriculture and Agri-food recommend that the Minister of Agriculture and Agri-food immediately rescind the changes announced to the Canadian family farm options program on April 20, 2007, and restore the provisions of the program as originally announced, and that this motion be made a report to the House.
Il suffit de signaler à la Chambre que le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire recommande que le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire annule immédiatement les modifications annoncées le 20 avril 2007, qu'il entend apporter au Programme canadien d'options pour les familles agricoles et rétablisse les modalités du programme initialement annoncées. Je propose que cette motion soit présentée comme un rapport à la Chambre.

In its Second Annual report on the implementation of innovative measures under Article 6 of the European Social Fund Regulation [9], the Commission announced "innovative approaches to the management of change" as the overarching theme for the remainder of the current programming period.
Dans son Second rapport annuel concernant la mise en oeuvre de mesures innovatrices au titre de l'article 6 du règlement relatif au Fonds social européen [9], la Commission annonçait que les approches innovatrices de la gestion du changement constitueraient le thème principal jusqu'à la fin de la période actuelle de programmation.

Many Member States (Luxembourg, Portugal, France, Spain, Belgium and Austria) announce changes to social security regimes and better availability of information as new action programmed for 2000.
De nombreux États membres (Luxembourg, Portugal, France, Espagne, Belgique et Autriche) annoncent une modification de ces régimes et une amélioration de l'accès à l'information dans le cadre de leurs nouvelles actions prévues en l'an 2000.

The program has not been targeted to one gear sector or vessel length category - on the contrary, all gear sectors must participate in the changes announced for the salmon fishery and all are eligible to participate in the buy-back program, which reflects the Roundtable Report recommendations.
Le programme ne cible pas un secteur d'engins ou une catégorie de longueur de bateau en particulier. Au contraire, tous les secteurs d'engins doivent participer aux modifications annoncées pour la pêche du saumon et tous peuvent participer au programme de rachat, qui reflète les recommandations du rapport de la table ronde.