Vertaling van "program delivery mechanism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

program delivery mechanism
mécanisme de prestation des programmes

program delivery product [ program delivery mechanism ]
mécanisme d'exécution du programme

Government Program Delivery Mechanisms
Mécanismes de réalisation des programmes du gouvernement

program delivery control | programme delivery control | PDC [Abbr.]
système de messagerie de programme | PDC [Abbr.]

information delivery mechanisms
mécanismes de diffusion de l'information

tray delivery mechanism
réception à galets

mechanical programming
programmation mécanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The four draft decisions also take into account the conclusions of the evaluations of the programming and delivery mechanism of the Structural Funds, in order to set up delivery mechanisms that ensure at the same time a concentration of resources on key and strategic objectives, a delivery mechanism that ensures effective implementation at both national and Community level, and a sound management and control of Community funding.
Les quatre projets de décisions prennent également en compte les conclusions des évaluations du mécanisme de programmation et de distribution des Fonds structurels, afin de mettre en place des mécanismes de distribution garantissant à la fois une concentration des ressources sur les objectifs essentiels et stratégiques, un dispositif de distribution permettant une exécution efficace tant au niveau national que communautaire, et une gestion et un contrôle sérieux du financement communautaire.

These technologies and how they could support effective program delivery mechanisms should be explored by government and the regional Inuit organizations as part of the development of the proposed Inuit-specific economic development policy and program delivery initiatives.
Il serait bon que le gouvernement et les organisations régionales inuites, lorsqu'ils définiront la politique proposée de développement économique spécifique aux Inuits et les mécanismes de prestation des programmes, étudient cette technologie et voient comment l'on pourrait s'en servir.

We would like instead to work with you, the political representatives of the federal government, together with your administrative officials, to develop a regime of Inuit-specific programs, which will be applicable to Inuit organizations at the national and regional levels and which will be used to provide effective program delivery mechanisms for the Inuit communities.
Nous aimerions plutôt travailler avec vous, les représentants politiques du gouvernement fédéral, avec vos fonctionnaires également, pour élaborer un régime de programmes spécifiques aux Inuits, qui pourront s'appliquer aux organisations inuites aux niveaux national et provincial, et qui serviront à fournir des mécanismes efficaces de mise en oeuvre des programmes en faveur des communautés inuites.

This Regulation lays down obligations only of a financial and technical nature, such as rules on programming, management and control, financial management, clearance of accounts, closure of programmes and reporting and evaluation and delivery mechanisms, while the definition of policy objectives, eligible actions, the allocation of resources and the scope of the intervention for each specific policy area are dealt with in the three Specific Regulations.
Le présent règlement établit des obligations uniquement de nature financière ou technique, par exemple des règles en matière de programmation, de gestion et de contrôle, de contrôle de gestion, d'apurement des comptes, de clôture de programmes, de rapports, ainsi que de mécanismes d'évaluation et d'octroi, tandis que la définition des objectifs, les actions éligibles, l'allocation des ressources et le champ d'application de chaque domaine de politique sont abordés dans les trois règlements spécifiques.

These two instruments should function, to the extent possible, with identical delivery mechanisms, as a comprehensive framework, which should be complemented by Regulation ./2012/EU laying down general provisions on the Asylum and Migration Fund and on the instrument for financial support for police co-operation, preventing and combating crime, and crisis management to which this Regulation should refer as regards rules on programming, financial management, management and control, clearance of accounts, closure of programmes and reporting and evaluation.
Il convient que ces deux instruments fonctionnent, dans la mesure du possible, suivant les mêmes mécanismes de mise en œuvre, formant un cadre global, qui devrait être complété par le règlement (UE) n° ./2012 portant dispositions générales applicables au Fonds "Asile et migration" et à l'instrument de soutien financier à la coopération policière, à la prévention et la répression de la criminalité, ainsi qu'à la gestion des crises, auquel le présent règlement devrait renvoyer en ce qui concerne les règles relatives à la programmation, à la gestion financière, à la gestion et au contrôle, à l'apurement des comptes, à la clôture des programmes ainsi qu'aux rapports et à l'évaluation.

27. Highlights the fact that one way of ensuring that the approach to PAs functions in Member States with devolved administrations is to include separate chapters in the PAs drawn up by the regional administrations; stresses that this approach ensures that administrations with devolved powers for European Funding Programmes are more directly involved in the development of PAs and have the option of developing their own programming ideas and delivery mechanisms;
27. attire l'attention sur le fait qu'une manière de s'assurer que l'approche relative aux accords de partenariat fonctionne dans les États membres dotés d'administrations décentralisées, consiste à inclure des chapitres distincts dans les accords de partenariat établis par les autorités régionales; souligne que cette approche permet de garantir que les administrations disposant de pouvoirs délégués pour les programmes de financement européens sont impliquées plus directement dans l'élaboration des accords de partenariat et ont la faculté de développer leurs propres idées de programmation et mécanismes d'exécution;

21. Calls on the EU to speed up the Fast Track Initiative on Division of Labour – in particular as regards concentration by sector – by means of reorganisation and joint programming, and to encourage the use of national systems in an effort to fulfil the undertaking given in the Paris Declaration to make greater use of aid delivery mechanisms based on ownership, inter alia through budget support;
21. appelle l'Union européenne à accélérer l'initiative «Fast Track» relative à la division du travail, notamment dans la mise en œuvre de la concentration par secteurs, par une opération de réorganisation et par une programmation commune, ainsi qu'à favoriser l'utilisation des systèmes nationaux afin d'honorer l'engagement pris dans le cadre de la DP de recourir davantage à des modalités d'acheminement de l'aide fondées sur l'appropriation, par le biais notamment de l'appui budgétaire;

We therefore believe that a high degree of individuality is needed in the programming process to ensure that risk is minimised and that the appropriate delivery mechanisms are carefully tailored.
Nous estimons par conséquent que le processus de programmation doit assurer un haut degré d'individualisation, afin de garantir une réduction au minimum des risques et un ajustement précis des mécanismes d'exécution adéquats.

At the program level, we have built into the program delivery mechanisms; a way of monitoring and measuring the reductions we get from each level.
Au niveau du programme, il y a des mécanismes de prestation qui nous permettent de contrôler et de mesurer les réductions à chaque niveau.