Traduction de «program encompasses many » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

One is One Too Many: A Program for Learning About Prevention of Abuse of Clients
Un c'est un de trop : Programme d'apprentissage pour la prévention des mauvais traitements infligés aux patients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, as this committee heard on Tuesday, the integrated border enforcement team program encompasses many of the components required for a broad and effective border strategy.
Enfin, comme votre comité l'a entendu dire mardi, le programme des équipes intégrées de la police des frontières comprend nombre des éléments requis pour une stratégie frontalière efficace et de vaste portée.

Second, that programs of education and training beyond secondary school be undertaken to ensure the quality of which rivals the best of those available elsewhere that collectively encompass all disciplines and levels of post-secondary study and that serve the many purposes of learning — for democratic citizenship, for personal development, for employment and for sheer enjoyment and enrichment.
Deuxièmement, les programmes d'éducation et de formation après le secondaire doivent viser à assurer une qualité capable de rivaliser avec ce qu'il y a de mieux ailleurs et ils doivent collectivement s'étendre à toutes les disciplines et à tous les niveaux d'études postsecondaires. Ils doivent aussi servir les nombreuses fins de l'apprentissage : citoyenneté démocratique, épanouissement personnel, emploi et simples plaisir et enrichissement personnel.

This strategy encompasses many initiatives including summer employment, internships for First Nations and Inuit youth, with a focus on international trade and development, science and technology, and other related youth programs.
Cette stratégie englobe plusieurs volets, dont des stages d'été et des stages pour les jeunes des Premières nations et les jeunes Inuits, et elle est axée sur le commerce et le développement internationaux, les sciences et la technologie, et d'autres programmes connexes pour les jeunes.

- programs of education and training beyond secondary school the quality of which rivals the best of those available elsewhere, that collectively encompass all disciplines and levels of post-secondary study, and that serves the many purposes of learning — for democratic citizenship, for personal development, for employment, and for sheer enjoyment and enrichment.
— des programmes d'enseignement et de formation au-delà du niveau secondaire qui n'aient rien à envier en qualité à ce qui se fait de mieux ailleurs, qui ensemble couvrent toutes les disciplines et tous les niveaux d'étude postsecondaire, et qui répondent aux nombreux objectifs de l'apprentissage: le civisme démocratique, l'épanouissement personnel, l'obtention d'un emploi et le simple plaisir d'apprendre et de s'épanouir.

I would like to express my support for the FCM's submission to the Minister of Finance, which was entitled “Quality of Life Infrastructure Program”. It encompassed many of the goals that the Greater Vancouver Regional District has on a local level.
Je voudrais marquer mon appui à la note que la Fédération a envoyée au ministre des Finances sous le titre «Programme d'infrastructure pour la qualité de la vie», un texte qui reprenait un grand nombre des objectifs poursuivis par le Greater Vancouver Regional District au plan local.