Traduction de «program evaluation and co-ordination division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Program Evaluation and Co-ordination Division
Division de l'évaluation et de la coordination des programmes

Program Policy Co-ordination Division
Division de la coordination des politiques du programme

Cross-Mission Co-ordination Division
Division de la coordination des activités interservices

Political Affairs Division V, Co-ordination, Economics, Science, Environmental and Cultural Affairs
Division politique V, coordination, économie, science, environnement et culture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To this end a firefighter defibrillation program was recently co-ordinated that enabled the Halton-Mississauga ambulance services to become eligible for the OPALS paramedic program and to champion a student CPR program that will see 14,000 grade 9 students trained to react to a cardiac emergency.
À cette fin, l'Ambulance Saint-Jean a récemment coordonné un programme de défibrillation à l'intention des pompiers, programme qui a permis aux services ambulanciers de Halton-Mississauga d'être admissibles au programme paramédical OPALS et de parrainer un programme de RCP qui permettra à 14 000 étudiants de neuvième année d'apprendre comment agir en cas d'urgence cardiaque.

We need a national program that will co-ordinate well with participating provinces.
Nous avons besoin d'un programme national qui sera bien coordonné avec les provinces participantes.

This priority around our Youth Employment Strategy and the provincial programs where we co-ordinate our benefits much more effectively also represents significant progress in the Canadian social union to the advantage of our friends in Quebec, once again.
Cette priorité autour de notre Stratégie Emploi-Jeunesse et des programmes des provinces, où nous coordonnons nos avantages d'une façon beaucoup plus efficace, est également un progrès important de l'union sociale canadienne toujours à la faveur de nos amis du Québec.

100. Fully supports the Commission's intention to "work to ensure that there is increased co-ordination, exchange of information and coherence both within the Commission and with Member States on the programming, organisation and use of monitoring and evaluation in the next financial framework";
100. soutient pleinement la volonté de la Commission de "s'efforcer, pour le prochain cadre financier, d'accroître la coordination, l'échange d'informations et la cohérence tant au sein de la Commission qu'avec les États membres en ce qui concerne la programmation, l'organisation et l'utilisation du suivi et de l'évaluation";

101. Fully supports the Commission's intention to ‘work to ensure that there is increased co-ordination, exchange of information and coherence both within the Commission and with Member States on the programming, organisation and use of monitoring and evaluation in the next financial framework’ ;
101. soutient pleinement la volonté de la Commission de «s'efforcer, pour le prochain cadre financier, d'accroître la coordination, l'échange d'informations et la cohérence tant au sein de la Commission qu'avec les États membres en ce qui concerne la programmation, l'organisation et l'utilisation du suivi et de l'évaluation» ;

The consequences of having two jurisdictions involved in delivering health services include program fragmentation, difficulties co-ordinating programs and reporting mechanisms, inconsistencies, gaps, possible overlaps in programs, lack of integration, the inability to rationalize services and impediments to developing a holistic approach to health and well-being.
Les conséquences de l’intervention de deux champs de compétence dans la prestation des services de santé sont notamment les suivantes : fragmentation du programme, problèmes de coordination des programmes et des mécanismes de rapport, inconsistance, lacunes, chevauchement possible des programmes, manque d’intégration, incapacité de rationaliser les services et obstacles à l’élaboration d’une vision holistique de la santé et du bien-être.

Today, the Donor Atlas has become a useful tool for both monitoring aid and enhancing EU aid co-ordination and division of labour, while the JPF is being introduced in a number of countries in the ongoing programming of the 10th EDF.
L'atlas des donateurs est aujourd'hui devenu un outil utile à la fois pour le contrôle de l'aide et le renforcement de la coordination de l'aide de l'UE et de la division du travail, le cadre de programmation commun de l'UE étant, quant à lui, introduit dans un certain nombre de pays dans la programmation du 10ème FED en cours.

This co-ordination should take place both as regards the identification of overall priorities, programming as well as co-ordination, monitoring and evaluation.
Cette coordination devrait porter aussi bien sur l'identification des priorités générales et sur la programmation que sur la coordination, le suivi et l'évaluation.

The co-ordination of the three instruments is ensured by a clear division of responsibilities between the instruments, by a common basis for programming and regular contacts between the different parties involved.
La coordination des trois instruments repose sur une division nette des responsabilités entre les instruments, une base commune pour l'élaboration des programmes et des contacts réguliers entre les différentes parties concernées.

At the moment, we are trying to give the Minister of Human Resources Development the legislative means to ensure programs are better co-ordinated.
Ce que nous faisons en ce moment, c'est d'essayer de donner des moyens législatifs au ministre du Développement des ressources humaines pour s'assurer que les programmes soient mieux coordonnés.