Traduction de «program funding goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

program funded through the Consolidated Revenue Fund [ CRF-funded program ]
programme financé par le Trésor

fund-raising program [ fund-raising programme ]
programme de souscription

Adjustment Assistance Program funds [ AAP funds ]
fonds du programme d'aide à l'adaptation [ fonds du PAA ]

Program Support Fund | Programme Support Fund
Programme Fonds de Soutien

Vademecum on the Plans and programming documents for the Structural Funds 2000-2006
vade-mecum Plans et documents de programmation des Fonds structurels 2000-2006

programming assistance from the Funds
programmation de l'intervention des Fonds

staff-monitored program | SMP | Fund-monitored program
programme de référence

ex post assessment of Fund-supported programs | Ex Post Assessment | EPA
analyse rétrospective et prospective des programmes soutenus par le FMI | évaluation ex post | analyse rétrospective et prospective

Fund-supported program
programme appuyé par le FMI | programme bénéficiant de l'appui du FMI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The committee goes on to say: “If there are regional economic development programs funded at the federal level that do not involve direct business related services, then provincial agencies are best able to deliver such programs”.
Le comité ajoute que «s'il y a des programmes de développement économique régional à financer au niveau fédéral, mais qui ne comportent pas de services directs aux entreprises, alors ces programmes devraient être fournis par des organismes provinciaux».

If you look at how we've designed the Canadian Television Fund, we've designed the Canadian Television Fund to make sure that one-third of the funding goes to French language television programming, even though they only represent 25% of the population, because we understand that it costs more to develop programming in a minority language.
Pour ce qui est du Fonds canadien de télévision, nous l'avons conçu pour nous assurer que le tiers du financement est consacré à la programmation d'émissions de télévision en langue française, même si les francophones représentent seulement 25 p. 100 de la population, parce que nous savons que la programmation dans une langue minoritaire coûte plus cher.

He is concerned that insufficient funding goes to two programs: release programs from prison for criminals and programs for victims of crime. Mr. Charlton says:
Il s'inquiète du fait que deux types de programmes reçoivent un financement insuffisant : les programmes de remise en liberté des criminels et les programmes pour les victimes d'actes criminels.

Almost a third of the European Social Fund’s allocation of EUR 21.7 billion for the present programming period goes to measures to improve access to employment.
Près d’un tiers de la dotation du Fonds social européen de 21,7 milliards d’euros pour la période de programmation actuelle est destiné à des mesures qui visent à améliorer l’accès à l’emploi.

The research shows that when social program funding goes out of control, poverty actually goes up, because there's a point at which you're actually hurting the people you're trying to help.
La recherche révèle que, lorsque le financement des programmes sociaux échappe à tout contrôle, la pauvreté s'intensifie parce que vient un moment où à vrai dire on fait du tort aux gens que l'on cherche à aider.

According to the "Commission Staff Working Paper on the Results of the Programming of the Structural Funds for 2000-2006 (Objective 1) - Technical Annexes", [21] 29.63 % of the budget goes to assistance for human resources.
Selon le "Document de travail des services la Commission sur les résultats de la programmation des Fonds structurels pour la période 2000-2006 (Objectif 1) - Annexes techniques" [21], 29,63% du budget sont consacrés au soutien aux ressources humaines.

I believe he used the figure of 90 per cent of federal government Aboriginal programming funding goes to on-reserve Aboriginal people, and 10 per cent goes to all other Aboriginal people.
Je crois qu'il a dit que 90 p. 100 des fonds fédéraux pour les programmes autochtones vont aux Autochtones vivant dans les réserves et que 10 p. 100 vont à tous les autres Autochtones.