Vertaling van "program introduced last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implement a program [ institute a program | introduce a program | set up a program ]
implanter un programme [ établir un programme ]

Introducing: The World, a Guide to Developing International and Global Awareness Programs
Introducing : The World, a Guide to Developing International and Global Awareness Programs

Last Payment Received program
programme Dernier paiement reçu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These initiatives, together with the direct Canada student loan program introduced last year and the integration discussions currently taking place between the federal and provincial governments, will reduce many of the barriers to participation in post-secondary education in this country.
Ces initiatives, de concert avec le programme d'octroi direct de prêts aux étudiants du Canada introduit l'année dernière et les pourparlers relatifs à l'intégration que tiennent actuellement les gouvernements fédéral et provinciaux, entraîneront une réduction de bon nombre de ces obstacles à la participation à l'éducation postsecondaire au pays.

Because of the changes to the unemployment insurance program introduced by this government in 1996, many single parents have had difficulty over the last four years because it targeted families at the lower end of the scale when it came to income and jobs.
En raison des changements apportés au programme d'assurance-emploi en 1996 par le gouvernement, bon nombre de chefs de famille monoparentale ont éprouvé de la difficulté au cours des quatre dernières années parce que l'on avait ciblé les familles les moins bien nanties sur les plans du revenu et de l'emploi.

Part of this renewal has included the development of two programs introduced last year that continue to increase the opportunities for first nations communities involved in our fisheries industries.
Cette révision a porté en partie sur le développement de deux programmes mis sur pied l'an dernier qui continuent d'ouvrir les perspectives pour les collectivités de premières nations qui oeuvrent dans le domaine de pêches.

In this context in the last two years the Commission has introduced the Governance Profile under the European Development Fund (EDF) 10, which enables an in-depth analysis of service delivery and governance of aid programming - including projects in the water sector - to address these issues.
Dans ce contexte, la Commission a lancé, lors des deux dernières années, le profil de gouvernance au titre du Fonds européen de développement (FED) 10, qui permet une analyse en profondeur de la fourniture de services et de la gouvernance des programmes d’aides (en ce compris les projets dans le secteur de l'eau) dans le but d’aborder ces questions.

The fact is that there are still significant discrepancies in the fiscal capacity of the various provinces, despite the equalization program. These discrepancies have been accentuated by the arrival of the new equalization program introduced—not to say imposed—by the federal government at the federal-provincial-territorial conference last October.
En effet, des écarts de capacité fiscale importants subsistent encore entre les provinces, en dépit de l'existence du programme de péréquation, écarts qui ont été accentués par le nouveau programme de péréquation mis en place — pour ne pas dire imposé — par le gouvernement fédéral lors de la conférence fédérale-provinciale-territoriale du mois d'octobre dernier.

The new employment insurance program introduced last Friday contains a set of employment benefits that have been described as pro work.
Ce n'est pas pour rien qu'on appelle le nouveau régime assurance-emploi. Le régime présenté vendredi dernier prévoit une série de prestations d'emploi qui ont été décrites comme propices au retour au travail.