Vertaling van "program logic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

program logic
logique d'un programme

program logic | program strategy
stratégie d'intervention

programmable logic array [ PLA | programmed logic array | programmable logic device ]
réseau logique programmable [ PLA | réseau à logique programmée | réseau à logique programmable | matrice logique programmable ]

Programmed Logic for Automatic Teaching Operations [ PLATO | Programmed Logic for Automated Teaching Operation ]
PLATO

logic programming | logical programming
programmation logique

programmed logic
logique programmée

programmed logic computer
système de calcul logique programme

Programmed Logic for Automatic Teaching Operations
Programmed Logic for Automatic Teaching Operations

programming logic
logique de programmation

use logic programming
utiliser la programmation logique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So they don't need this disaster program, logically—not logically; they wouldn't be eligible.
Il n'aura donc pas besoin du programme d'aide aux sinistrés; il ne devrait y être admissible.

(Return tabled) Question No. 230 Ms. Meili Faille: With respect to the development of the logic model for the Integrated Relocation Program (IRP), as introduced at the January 29, 2007, meeting of the Standing Committee on Public Accounts: (a) who were the members of the interdepartmental working group who participated in the development of the logic model; (b) how often did the interdepartmental committee meet to develop the logic model and on what dates; and (c) what were the forecasts of the logic model for retaining or selling a house, and what are the results to date for each year of the IRP?
(Le document est déposé) Question n 230 Mme Meili Faille: En ce qui concerne l’élaboration du « modèle logique » pour le Programme de réinstallation intégré (PRI) présenté lors de la réunion du Comité permanent des comptes publics du 29 janvier 2007: a) qui sont les membres du groupe de travail interministériel qui ont participé à l’élaboration du « modèle logique »; b) à quelle fréquence le comité interministériel se réunissait afin d’élaborer le « modèle logique » et à quelles dates; c) quelles étaient les prévisions du « modèle logique » en ce qui a trait au scénario de conservation de la maison ou de vente de la maison et quels en ont été les résultats à ce jour pour chacune des années du PRI?

The function of a computer program is to communicate and work together with other components of a computer system and with users and, for this purpose, a logical and, where appropriate, physical interconnection and interaction is required to permit all elements of software and hardware to work with other software and hardware and with users in all the ways in which they are intended to function.
Un programme d'ordinateur est appelé à communiquer et à fonctionner avec d'autres éléments d'un système informatique et avec des utilisateurs; à cet effet, un lien logique et, le cas échéant, physique d'interconnexion et d'interaction est nécessaire dans le but de permettre le plein fonctionnement de tous les éléments du logiciel et du matériel avec d'autres logiciels et matériels ainsi qu'avec les utilisateurs.

In accordance with this principle of copyright, to the extent that logic, algorithms and programming languages comprise ideas and principles, those ideas and principles are not protected under this Directive.
En accord avec ce principe du droit d'auteur, les idées et principes qui sont à la base de la logique, des algorithmes et des langages de programmation ne sont pas protégés en vertu de la présente directive.

First, if all bilateral and multilateral organizations agree to fight poverty in the context of their own development programs, logically, the priority for their aid programs should be to address the needs of the poorest countries.
Premièrement, si tous les organismes bilatéraux et multilatéraux souscrivent au principe de lutter contre la pauvreté dans le cadre de leurs propres programmes de développement, leur aide devrait, en toute logique, s'adresser en priorité aux besoins des pays les plus pauvres, mais cela est loin de correspondre à la réalité.

Ms. Shaughnessy Cohen (Windsor-St. Clair, Lib.): Madam Speaker, I feel constrained to rise because of the comments of the hon. member opposite about this wise and logical social program for Canada that his party is suggesting (1705 ) I would suggest to the hon. member that the program the Reform Party seems to be proposing is a program that would work for the rich and not for the underprivileged or for people who just need a leg up in our country.
Mme Shaughnessy Cohen (Windsor-Sainte-Claire, Lib.): Madame la Présidente, je me sens obligée de prendre la parole, à cause des observations qu'a faites le député d'en face au sujet de ce programme social judicieux et logique que son parti propose (1705) Je voudrais signaler au député que le programme que le Parti réformiste semble proposer fonctionnerait pour les riches, et non pour les personnes défavorisées ou celles qui ont seulement besoin d'un coup de pouce.

Whereas the function of a computer program is to communicate and work together with other components of a computer system and with users and, for this purpose, a logical and, where appropriate, physical interconnection and interaction is required to permit all elements of software and hardware to work with other software and hardware and with users in all the ways in which they are intended to function;
considérant qu'un programme d'ordinateur est appelé à communiquer et à opérer avec d'autres éléments d'un système informatique et avec des utilisateurs; que, à cet effet, un lien logique et, le cas échéant, physique d'interconnexion et d'interaction est nécessaire dans le but de permettre le plein fonctionnement de tous les éléments du logiciel et du matériel avec d'autres logiciels et matériels ainsi qu'avec les utilisateurs;

If we were to apply the same logic to structuring programs, to wealth-creating programs, to economic development programs, to job-creating programs, we would have a completely different picture.
Si on appliquait cette logique rigoureusement au niveau des programmes structurants, créateurs de richesse, créateurs de développement économique, créateurs d'emplois, nous aurions un portrait tout à fait différent.