Traduction de «program much simpler » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada : So Much To Go For Program
Programme Canada : Faites le tour!

Student Connection Program: Providing Canadian Business with Internet Training, E-commerce Awareness, and Much More
Programme étudiants bien branchés : une formation à Internet, une initiation au commerce électronique et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On our side I could say, for example, if we can make the administration of a program much simpler, let's investigate how to do so; if we can make it simpler, we can deliver more infrastructure for the same dollar.
De notre côté, par exemple, je dirais que si nous voulons simplifier l'administration d'un programme, il nous faut en étudier les moyens; avec un programme plus simple, nous serons en mesure de nous doter de plus d'infrastructures avec les mêmes montants d'argent.

I also accept and understand, Mr. Harvard, that it's much simpler and easier for the program to operate if you force everybody to get into it, but if you have to force them, is the program the right program?
J'accepte et comprends également, monsieur Harvard, que le régime fonctionnera beaucoup plus simplement et facilement si vous forcez tous les agriculteurs à y adhérer, mais si vous devez les y forcer, comment pouvez-vous dire que ce régime est celui qui convient?

By introducing a single funding and programming instrument, the new policy will be much simpler to manage and control.
En introduisant un seul instrument de financement et de programmation, la nouvelle politique sera beaucoup plus simple à gérer et à contrôler.

Under the proposed new program, the new program set would be much simpler to use for farmers.
Le nouveau programme sera beaucoup plus simple à utiliser.

Mr. Rick Borotsik: Is it your opinion that after the 1999 AIDA program there should be something that is much simpler, less complex, and can access perhaps those people who can't apply or can't qualify for AIDA now but in fact need cash and should qualify for some other program?
M. Rick Borotsik: Selon vous, après 1999, le programme de l'ACRA devrait-il être simplifié, rendu moins complexe et donner accès, peut-être, aux personnes qui ne peuvent actuellement présenter une demande ou être admissibles au programme, mais qui ont besoin d'argent et doivent se qualifier pour d'autres programmes?