Vertaling van "program peaked during " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

peak program meter | peak programme metre
indicateur de crête | voltmètre de crête

peak program meter [ PPM | peak programme meter ]
modulomètre de crête

peak program meter | ppm
indicateur de crête

peak program meter
voltmètre de crête

peak program meter | PPM
compteur évaluant la pointe d'un programme | PPM

Turbulence observations in the upper ocean during the surface wave processes program in the northeast Pacific, February to March, 1990
Turbulence observations in the upper ocean during the surface wave processes program in the northeast Pacific, February to March, 1990

Guidelines Respecting Physical Environmental Programs during Petroleum Drilling and Production Activities on Frontier Lands
Guidelines Respecting Physical Environmental Programs during Petroleum Drilling and Production Activities on Frontier Land s

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In response to the first question about what kind of programs have been useful for our organization, the two that come to mind are Young Canada Works—especially for employment during our peak season at the farm we tap into that program—and indirectly the museum assistance program, because through the provincial museum association, the Federation of Nova Scotian Heritage, our members take advantage of the training opportunities provided, and that particular federation takes advantage of the museum assistance program for assistance with its training program.
En réponse à la première question sur les genres de programmes qui ont bien fonctionné pour notre organisation, deux me viennent à l'esprit, Jeunesse Canada au travail—surtout pour l'emploi en haute saison—et, indirectement, le programme d'aide aux musées, car, par l'entremise de l'association provinciale des musées, la Federation of Nova Scotian Heritage, nos membres bénéficient des possibilités de formation; en outre, cette fédération tire également profit du programme d'aide aux musées pour son programme de formation.

Students used to be in place during the summer or at certain peak periods to try to generate interest in the community in a career in the CBSA, but now they are using them outside of the program.
Les étudiants travaillaient autrefois l'été ou pendant certaines périodes de pointe, ce pour essayer d'intéresser les gens à faire carrière à l'ASFC, mais ils utilisent maintenant les étudiants en dehors du programme.

The figures I am providing apply to our sweeping dramas, our public affairs programs during peak hours—we are the only broadcaster to do that on a large and targeted scale—our information programs and our variety programs.
Les chiffres que je vous donne en ce moment s'appliquent aux grandes émissions dramatiques, à nos émissions d'affaires publiques aux heures de grande écoute — nous sommes le seul diffuseur qui fait ça de façon importante et ciblée —, à nos émissions d'information et à nos émissions de variétés.

They are programmed to achieve peak performances on particular days and during particular weeks, with ever shorter gaps in between, and they have to function like machines.
Ils sont programmés certains jours et semaines - avec des interruptions de plus en plus courtes - pour accomplir des performances record et ils doivent à tout prix fonctionner.

Canada's bilateral aid program peaked during the period of 1979 to 1983. The aid program was suspended in 1988 as a result of the massacre of thousands of pro-democracy demonstrators in Rangoon.
La programme canadien d'aide bilatérale qui a atteint son apogée entre 1979 et 1983, a été interrompu en 1988 après le massacre de milliers de manifestants pro-démocratie à Rangoon.

In 1999-2000 we project federal program spending will be down to 11.5% of the GDP, a drop of nearly 8% from a peak of over 19% during the mid-1980s.
En 1999-2000, les dépenses des programmes fédéraux ne seront plus que de 11,5 p. 100 du PIB, ce qui représente une baisse de près de 8 p. 100 par rapport à un sommet de plus de 19 p. 100 au milieu des années 1980.