Traduction de «program plus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

10 Plus 10 Over 10 Program | G8 Global Partnership | Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction | GP [Abbr.]
Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes | Partenariat mondial du G8

cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

Heat Plus Program
Opération Chaleur Plus

Education Plus Program
Programme Éducation Plus

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

Detox Plus Program
Programme Détox-Plus

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The allocation for Objective 3 is EUR 24.05 billion over the seven years of the programming period (12.3% of the total) for the EU-15 plus EUR 110 million for the period from 1 May 2004 to 31 December 2006 for the new Member States (0.79% of the total) and is the sole responsibility of the ESF.
L'Objectif 3 est doté de 24,05 milliards d'euros sur 7 ans (12,3% du total) pour les pays de l'UE15 et de 0,11 milliard d'euros pour la période entre le 1er mai 2004 et le 31 décembre 2006 pour les nouveaux États membres (0,79% du total) à la charge exclusive du FSE.

It specifically includes $111 million for human resources including pensions and severance arrangements, $68 million for economic development, plus $80 million from the programming of ACOA, plus another $140 million from the programming of HRDC.
Elle comprend 111 millions de dollars pour les ressources humaines qui sont consacrés notamment aux pensions et aux indemnités de départ, 68 millions de dollars pour le développement économique, 80 millions de dollars pour les programmes de l'APECA et 140 millions de dollars pour les programmes de DRHC.

BONUS will follow-up previous programs BONUS ERA-NET (2004-2006) and ERA-NET PLUS (2007-2011), increasing the level of integration and removing barriers between nationally funded research systems of Participating States.
BONUS s'inscrit dans le prolongement des programmes précédents, BONUS ERA-NET (2004-2006) et ERA-NET PLUS (2007-2011), et doit renforcer l'intégration et ouvrir les frontières entre les programmes de recherche nationaux financés par les États participants.

The rapporteur also appreciates the success of previous BONUS ERA-NET and ERA-NET PLUS programs, with its remarkable results and excellent evaluation and notes, that it provides a good basis to assume, that the strategic phase can be concluded in less than two years time.
Elle apprécie par ailleurs le succès des précédents programmes BONUS ERA-NET et ERA-NET PLUS qui ont obtenu des résultats remarquables ainsi qu'une excellente évaluation, et observe que ce succès permet raisonnablement de penser que la phase stratégique pourra être conclue en moins de deux ans.

23. Expresses support for the joint programming initiative proposed by the Commission and taken over by the Council, to be conducted for an initial group of 11 African, Caribbean and Pacific States (ACP countries) plus Vietnam and Nicaragua, and takes the view that the programming currently under way for the ACP countries could be a good start; underlines, however, the importance of making sure that pilot initiatives do not conflict with ongoing joint measures in the partner countries (such as Joint Assistance Strategies) but rather strengthen existing processes;
23. soutient l'initiative de programmation commune, proposée par la Commission et reprise par le Conseil, menée pour un premier groupe de 11 pays du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) ainsi que le Vietnam et le Nicaragua et considère que la programmation qui se prépare maintenant pour les pays ACP pourrait constituer un bon départ; souligne toutefois la nécessité de s'assurer que les initiatives-pilotes ne sont pas incompatibles avec les actions conjointes en cours dans les pays partenaires (comme les stratégies d'assistance commune) mais renforcent au contraire les processus existants;

23. Expresses support for the joint programming initiative proposed by the Commission and taken over by the Council, to be conducted for an initial group of 11 ACP States plus Vietnam and Nicaragua, and takes the view that the programming currently under way for the ACP States could be a good start; underlines, however, the importance of making sure that pilot initiatives do not conflict with ongoing joint measures in the partner countries (such as Joint Assistance Strategies) but rather strengthen existing processes;
23. soutient l'initiative de programmation commune, proposée par la Commission et reprise par le Conseil, menée pour un premier groupe de 11 pays ACP ainsi que le Vietnam et le Nicaragua et considère que la programmation qui se prépare maintenant pour les pays ACP pourrait constituer un bon départ; souligne toutefois la nécessité de s'assurer que les initiatives-pilotes ne sont pas incompatibles avec les actions conjointes en cours dans les pays partenaires (comme les stratégies d'assistance commune) mais renforcent au contraire les processus existants;

If we are investing in students' education, both federally and provincially, through the infrastructure of our institutions, plus through investment in the various support programs, plus through loan programs, Canadians and Canadian society are losing the benefit of those investments.
Le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux investissent dans leur éducation en finançant l'infrastructure de nos institutions et divers programmes de soutien, sans oublier le programme de prêts, et les Canadiens et la société canadienne ne profitent pas de ces investissements.

The current programming was worked out on the basis of the targets in MAGP III (1994-96) plus an extension for three extra years not covered by MAGP III. For the second phase, from 1 January 2000 to 31 December 2002, funding will be reconsidered in 1999 in the context of the next programming period of the Structural Funds.
La programmation actuelle a été élaborée sur base des objectifs fixés par les POP III (1994-1996) et leur prolongement pour les 3 années non couvertes par ledit POP III. Pour la période du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2002 la programmation financière sera examiné, en 1999, dans le cadre de la prochaine période de programmation des Fonds structurels.

The maximum interest rate charged by lenders was increased by 1.25 per cent to the prime rate plus 3 per cent for floating rate loans and to the residential mortgage rate, plus 3 per cent for fixed rate loans (1300 ) Bill C-99 will institute a second set of changes, some of which relate to program improvement and others to the recovery of the program cost.
Le taux d'intérêt maximum que les prêteurs peuvent exiger a été haussé de 1,25 p. 100, de sorte qu'il se situe maintenant au taux préférentiel plus 3 p. 100 dans le cas des prêts à taux variable et au taux des hypothèques résidentielles plus 3 p. 100 dans le cas des prêts à taux fixe (1300) Le projet de loi C-99 instituera une deuxième série de changements dont certains visent à améliorer le programme, d'autres à recouvrer ses coûts.