Vertaling van "program to prairie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Crop Drought Assistance Program [ Prairie Crop Drought Assistance Program ]
Programme d'aide aux producteurs victimes de la sécheresse [ Programme d'aide aux producteurs des Prairies victimes de la sécheresse ]

breadroot | large Indian breadroot | Indian breadroot | pomme blanche | pomme de prairie | pomme-de-prairie | prairie turnip | prairie-turnip | prairie potato | breadroot scurf-pea
navet de prairie | pomme blanche | pomme de prairie | picotiane

Director Civilian Human Resource Service Centre (Prairies) [ DCHRSC (Prairies) | Director Civilian Personnel Service Centre (Prairies) | DCP SC (Prairies) ]
Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Prairies) [ DCSRHC (Prairies) | Directeur - Centre de services du personnel civil (Région des Prairies) | DCSPC (Prairies) ]

Agricultural Marketing Programs Act [ AMPA | An Act to establish programs for the marketing of agricultural products, to repeal the Agricultural Products Board Act, the Agricultural Products Cooperative Marketing Act, the Advance Payments for Crops Act and the Prairie Grain Advance Payments Act and ]
Loi sur les programmes de commercialisation agricole [ LPCA | Loi constituant des programmes de commercialisation des produits agricoles, abrogeant la Loi sur l'Office des produits agricoles, la Loi sur la vente coopérative des produits agricoles, la Loi sur le paiement anticipé des récoltes et la Loi sur les paieme ]

Mexican prairie dog | Mexican prairie marmot
chien de prairie du Mexique

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

Attwater's greater prairie chicken | Attwater's prairie chicken
poule de prairie d'Attwater | tétras cupidon d'Attwater

black-tailed prairie dog | prairie dog | prairie marmot
chien-de-prairie à queue noire | chien de prairie | petit chien

greater Prairie-chicken | greater prairie chicken | Prairie chicken
tétras des prairies | grande poule-des-prairies | grande poule des prairies | poule des prairies | tétras cupidon | cupidon des prairies

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Instead of waiting for the February budget, can the minister tell us when we can expect an announcement from the government of a national disaster relief program for prairie farmers?
Au lieu d'attendre le budget de février, le ministre peut-il nous dire quand le gouvernement annoncera l'établissement d'un programme national de secours aux sinistrés pour les agriculteurs des Prairies?

Could the Deputy Prime Minister tell the House why the government could not be bothered to send one representative from its 155 member caucus to explain this program to prairie farmers?
Le vice-premier ministre pourrait-il dire à la Chambre pourquoi le gouvernement ne s'est pas donné la peine d'envoyer l'un des 155 membres de son caucus pour expliquer ce programme aux agriculteurs des Prairies?

That has to be the priority of the national conservation plan. I don't want to minimize it, but putting lines around maps in remote areas.You have to ask yourself about the conservation gain of a wetland program in prairie Canada that deals with the flood control issues, which my colleague was talking about, where one would see really serious and beneficial gains.
Loin de moi l'idée de minimiser l'importance de cibler les régions éloignées.Il faut s'interroger sur les gains en matière de conservation que procurerait un programme sur les terres humides dans la Prairie canadienne, qui s'attaquerait aux problèmes de maîtrise des crues, dont mon collègue a parlé, des gains qui seraient vraiment importants et utiles.

Last night there was nothing in the budget about a long term farm program, which prairie farmers are saying should be based on the cost of production.
Hier soir, le budget ne prévoyait rien à propos d'un programme agricole à long terme qui, selon les agriculteurs des Prairies, devrait être fondé sur les coûts de production.

Mr. Marc A. J. Bonneau, Program Analyst, Prairie Farm Rehabilitation Administration, Agriculture and Agri-Food Canada: To explain how we arrived at this map, the grey outline marks the extent of the agricultural zones within Western Canada where about 99 per cent of all producers reside.
M. Marc A.J. Bonneau, analyste de programme, Administration du rétablissement agricole des Prairies, Agriculture et Agroalimentaire Canada: Pour vous expliquer comment nous sommes arrivés à cette carte, la partie en gris montre l'étendue des zones agricoles dans l'Ouest du Canada où habitent 99 p. 100 des agriculteurs.