Vertaling van "program would kill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

killed vaccine program
programme de vaccination à virus tué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Multiple witnesses confirmed at the finance committee that Bill C-45's proposed changes to the SR&ED program would kill jobs and hinder innovation, which is a key factor in economic growth.
Au Comité des finances, de nombreux témoins ont confirmé que les changements au programme de recherche scientifique et de développement expérimental proposés dans le projet de loi C-45 nuiraient à l'emploi et à l'innovation, des éléments clés de la croissance économique.

The Liberals' plan to cancel this important program would kill thousands of jobs, mainly in Quebec's aerospace sector.
Le plan des libéraux d'annuler cet important programme aurait pour conséquence d'abolir des milliers d'emplois, principalement dans le secteur aérospatial québécois.

In response to this recommendation, the Minister of Human Resources said that this program would kill jobs and jeopardize economic recovery.
En réponse à cette recommandation, la ministre des Ressources humaines a dit que le programme ferait disparaître des emplois et compromettrait la reprise économique.

Can you help us understand why the Government of Canada would kill this type of program?
Pouvez-vous nous expliquer pourquoi le gouvernement du Canada voudrait éliminer ce genre de programme?

Another way or a new way of administering the program would also have the double advantage of reducing federal funds without killing this existing program.
Une autre façon ou une nouvelle façon de gérer le programme aurait également le double avantage de réduire les fonds fédéraux sans pour autant faire disparaître ce programme.