Vertaling van "programme 2005 pledges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiannual programme (2003-2005) for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | MODINIS [Abbr.]
programme pluriannuel (2003-2005) portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information | MODINIS [Abbr.]

Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA-Training) (2001-2005)
Comité pour la mise en oeuvre du programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels (MEDIA-formation) (2001-2005)

Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)
Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)

Pledging Conference for the United Nations Development Funds and Programmes
Conférence pour les annonces de contributions aux activités de développement des Nations Unies

Pledging Conference for the Repatriation Programme for Western Sahara
Conférence d'annonce de contributions au Programme de rapatriement des Sahraouis

Final Act of the 1984 Pledging Conference on the United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations World Food Programme
Acte final de la Conférence de 1984 pour les annonces de contributions au programme alimentaire mondial de l'Organisation des Nations Unies et de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

FDEA Ordinance of 11 March 2005 on the Minimum Requirements for the Recognition of Study Programmes and Continuing Education and Training at Professional Education Institutions [ MiR-PEI ]
Ordonnance du DFE du 11 mars 2005 concernant les conditions minimales de reconnaissance des filières de formation et des études postdiplômes des écoles supérieures [ OCM ES ]

EAER Ordinance of 2 September 2005 on Study Programmes, Continuing Education and Training and Qualifications at Universities of Applied Sciences
Ordonnance du DEFR du 2 septembre 2005 concernant les filières d'études les études postgrades et les titres dans les hautes écoles spécialisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. whereas the EU Assistance Programme 2005 pledges a total budgetary allocation of EUR 200 million and identifies needs which are reflected by the National Development Strategy (2005-2007) developed by the Iraqi Interim Government,
K. considérant que le programme d'assistance 2005 de l'UE prévoit une enveloppe budgétaire totale de 200 millions d'euros et identifie des besoins, lesquels transparaissent dans la stratégie de développement national (2005-2007) élaborée par le gouvernement de transition irakien,

M. whereas the EU Assistance Programme 2005 pledges a total budgetary allocation of EUR 200 million and identifies needs which are reflected by the National Development Strategy (2005-2007) developed by the Iraqi Interim Government,
M. considérant que le programme d'assistance 2005 de l'Union prévoit une enveloppe budgétaire totale de 200 millions d'euros et identifie des besoins, lesquels transparaissent dans la stratégie de développement national (2005-2007) élaborée par le gouvernement de transition irakien,

The EU made a pledge in 2005 that it would commit €2 billion to various Aid-for-Trade related programmes.
L’Union européenne s’est engagée en 2005 à affecter 2 milliards d’euros à divers programmes relatifs à l’aide au commerce.

The EU made a pledge in 2005 that it would commit €2 billion to various Aid-for-Trade related programmes.
L'Union européenne s'est engagée en 2005 à affecter 2 milliards d'euros à divers programmes relatifs à l'aide au commerce.

· The International Finance Facility (IFF) for Immunisation (IFF-Im), launched in September 2005 by France, Italy, Spain, Sweden and the UK as a mechanism to bring forward in time resources already pledged to partner countries for immunisation programmes, involves a €3.3 billion commitment over ten years; first disbursements are expected in 2006;
· La facilité financière internationale pour la vaccination (IFF-Im), lancée en septembre 2005 par la France, l’Italie, l’Espagne, la Suède et le Royaume Uni comme mécanisme pour avancer, dans le temps, les ressources déjà promis aux pays partenaires pour des programmes d'immunisation, inclut un engagement de 3,3 milliards € étalé sur une période de dix ans ; les premiers déboursements sont prévus en 2006 ;

The Commission is thus fulfilling the pledge made by Commission President Barroso at the Jakarta conference in January 2005 to provide €123 million for humanitarian programmes in the tsunami-affected areas.
La Commission a ainsi tenu ses engagements annoncés par le Président de la Commission, M. Barroso, à la Conférence de Djakarta en Janvier dernier où il avait promis une aide humanitaire de €123 millions pour les régions affectées par le tsunami.