Vertaling van "programme 25 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Small and medium firms: (firms with revenues under 25 million), 19-- reference year
Entreprises de taille petite et moyenne: (ayant moins de $25 millions de recettes), l'année de référence 19--

DDPS Ordinance of 25 May 2012 on Sport Promotion Programmes and Projects [ SpoPPO ]
Ordonnance du DDPS du 25 mai 2012 sur les programmes et les projets d´encouragement du sport [ OPESp ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

€53 million to support the construction of 10 primary and secondary schools in Jordan and the extension of wastewater networks in areas most affected by the refugee influx; €40 million to strengthen municipalities in Lebanon and governorates in Iraq to improve service delivery, facilitate local economic development and access to municipal investments; €25 million to strengthen agricultural livelihoods and food security among vulnerable refugees and rural communities in Lebanon and Jordan. €20 million for the EU Regional Development and Protection Programme II (RDPP II) to enable better protection, research and advocacy towards finding innovative aid solutions to the protracted displacement in Iraq, Jordan and Lebanon; €12 million to assist Serbia in providing food security and protection needs of migrants and refugees in reception centres.
53 millions d'euros pour soutenir la construction de 10 écoles primaires et secondaires en Jordanie et l'extension de réseaux de traitement des eaux usées dans les zones les plus touchées par l'afflux de réfugiés; 40 millions d'euros pour renforcer les municipalités au Liban et les gouvernorats en Iraq en vue d'améliorer la fourniture de services et de faciliter le développement économique local et l'accès aux investissements municipaux; 25 millions d'euros pour renforcer les moyens de subsistance agricoles et la sécurité alimentaire des réfugiés et des communautés rurales vulnérables au Liban et en Jordanie; 20 millions d'euros pour le deuxième programme régional de développement et de protection de l'UE (RDPP II) en vue d'améliorer la protection, la défense et la recherche de réfugiés, le but étant de trouver des formules d'aide innovantes pour faire face aux déplacements prolongés en Iraq, en Jordanie et au Liban; 12 millions d'euros pour aider la Serbie à assurer la sécurité alimentaire et à répondre aux besoins de protection des migrants et des réfugiés dans les centres d'accueil.

With a financial support of over €25 million, the new programme "Safe and Fair" will contribute to improving the labour migration conditions for women in the ASEAN region.
Prévoyant un soutien financier de plus de 25 millions d'euros, le nouveau programme «Safe and Fair» contribuera à améliorer les conditions de migration professionnelle des femmes dans la région de l'ASEAN.

During the EU-CELAC ministerial meeting held in Santo Domingo on 25-26 October 2016, the European Union is announcing new programmes of over €74 million to support sustainable development in Latin America (€30 million) and the Caribbean (€44.2 million).
Lors de la réunion ministérielle UE-CELAC qui s'est tenue à Saint-Domingue les 25 et 26 octobre 2016, l'Union européenne a annoncé de nouveaux programmes d'un montant de plus de 74 millions d'euros pour soutenir le développement durable en Amérique latine (30 millions d'euros) et dans les Caraïbes (44,2 millions d'euros).

whereas the European countries and the EU itself are major contributors to the UN system, notably in providing financial support for UN programmes and projects; whereas France, Germany and the UK are the largest European contributors to the budget for UN PKOs; whereas the EU Member States are collectively the largest contributor to the UN’s peacekeeping budget, with about 37 %, and are currently contributing troops to nine peacekeeping missions; whereas, in addition, in 2014 and 2015 EU financial commitments to the AU totalled EUR 717,9 million and AU contributions amounted to just EUR 25 million; whereas European countries contribute only about 5 % of UN Peacekeeping personnel, with 5 000 troops out of a total of some 92 000; whereas, however, France, for example, trains 25 000 African soldiers each year and separately deploys over 4 000 personnel in African PKOs.
considérant que les pays européens et l'Union européenne en tant que telle sont de grands contributeurs au système des Nations unies, du fait notamment de leur appui financier aux programmes et aux projets des Nations unies; que la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni sont les plus grands contributeurs européens au budget des opérations de maintien de la paix des Nations unies; que les États membres de l'Union européenne sont collectivement le plus grand contributeur au budget de maintien de la paix des Nations unies (37 %) et fournissent actuellement des troupes à neuf missions de maintien de la paix; que, par ailleurs, en 2014 et en 2015, les engagements financiers de l'Union européenne en faveur de l'Union africaine totalisaient 717,9 millions d'euros et que les contributions de l'Union africaine atteignaient à peine 25 millions d'euros; que 5 % seulement des effectifs de maintien de la paix des Nations unies sont issus de pays européens, soit 5 000 unités sur un total de 92 000; que, toutefois, la France, par exemple, forme 25 000 soldats africains chaque année et déploie parallèlement plus de 4 000 hommes dans des opérations de maintien de la paix en Afrique.

an agreement on an EU-China low carbon, urbanisation and environmental sustainability programme: €25 million from the EU will go towards projects supporting the design and implementation of emissions trading systems in China, sustainable urbanisation and environmental sustainability; and
un accord sur un programme UE-Chine axé sur la diminution des émissions de CO2, l'urbanisation et la viabilité environnementale: au total, l'UE affectera 25 millions d'euros à des projets favorisant la conception et la mise en œuvre de systèmes d'échange de quotas d'émission en Chine, l'urbanisation durable et la viabilité environnementale; et

‘5a. ERDF/CF PROGRAMMES: ENVIRONMENTAL PROJECTS WITH TOTAL INVESTMENT COSTS EQUAL TO OR HIGHER THAN EUR 25 MILLION AND EQUAL TO OR LOWER THAN EUR 50 MILLION (IF APPLICABLE)
«5.bis PROGRAMMES FEDER/FONDS DE COHÉSION: PROJETS ENVIRONNEMENTAUX REPRÉSENTANT UN INVESTISSEMENT TOTAL ÉGAL OU SUPÉRIEUR À 25 MILLIONS D’EUROS ET ÉGAL OU INFÉRIEUR À 50 MILLIONS D’EUROS (LE CAS ÉCHÉANT)

The Tacis Action Programme is part of a total of € 50 million earmarked for Moldova in 2003, including: € 25 million for the National Tacis Programme, € 10 million for macroeconomic financial assistance, € 10 million under the food security programme and € 5 million from Tacis regional programmes.
Le programme d'action Tacis fait partie d'une enveloppe totale de 50 millions € consacrée à la Moldova pour 2003 et ventilée comme suit: 25 millions € pour le programme national Tacis, 10 millions € pour l'assistance financière macroéconomique, 10 millions € au titre du programme de sécurité alimentaire et 5 millions € provenant des programmes régionaux Tacis.

US government support to fuel cell development includes the Freedom Car Programme (€150 million per year), and the €25-30 million SECA (Solid State Energy Conversion Alliance) programme.
Le soutien du gouvernement américain au développement de ces piles englobe le programme "Freedom Car" (150 millions d'€ par an) et les 25 à 30 millions d'€ attribués au programme SECA (Solid State Energy Conversion Alliance).

For that programme 25 million ECU has been granted in 1990 while the indicative programme for 1991/1992 will amount to around 160 million ECU.
Ce programme a été doté de 25 millions d'ECU en 1990.

These operational programmes cover: Areas affected by industrial decline (Objective 2) - ERDF programmes: - Aubange : ECU 0.3 million (BFR 13.9 million) - the Charleroi district and the Communes of Louvière, Le Roeulx, Binche, Anderlues and Morlanwelz: ECU 25.3 million (BFR 1.066 million) - cross-frontier cooperation between Wallonia and France (INTERREG) - the PACTE programme in Nord-Pas-de-Calais and the frontier zone of Wallonia from Mouscron to Charleroi : ECU 15.9 million (BFR 667 million) - a programme for Wallonia - Champagne - Ardennes The French department of Ardenne and the frontier zone of Wallonia from Charleroi to Neufchâteau: ECU 6.5 million (BFR 274 million). Mr Millan points out that, with the signing of these projects, the structural Funds will have allocated about BFR 13 billion to Wallonia for the 1989-93 period.
Il s'agit des programmes opérationnels suivants : Zones affectées par le déclin industriel (objectif 2) - programmes FEDER : - Commune d'Aubange : 0,3 MECU (13,9 millions de FB) _ Arrondissement de Charleroi et communes de la Louvière, le Roeulx, Binche, Anderlues et Morlanwelz : 25,3 MECU (1.066 millions de FB) - Arrondissement de Liège : 24,6 MECU (1.039 millions de FB) - Coopération transfrontalière entre la Wallonie et la France (INTERREG) - Programme PACTE Nord-Pas-de-Calais et zone frontalière de la Région Wallonne de Mouscron à Charleroi 15,9 MECU (667 millions de FB) /.- 2 - - Programme Wallonie - Champagne - Ardennes Département des Ardennes et zone frontalière de la Région Wallonne de Charleroi à Neufchâteau 6,5 MECU (274 millions de FB) Ainsi que l'a rappelé M. MILLAN, pavec la signature de ces programmes, les fonds structurels auront alloué à la Wallonie, pour la période 1989- 1993, environ 13 milliards de francs.