Traduction de «programme 68 supports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries (MNCs) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]

ARIANE action programme | ARIANE Programme | programme of support, including translation, in the field of books and reading (ARIANE)
Programme ARIANE | programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture (Ariane)

economic adjustment programme | macroeconomic adjustment programme | stability support programme
programme d'ajustement macroéconomique

community arts programme supporting team's role | team's role in supporting community arts programme | duties of supporting team for community arts programme | roles of supporting team for community arts programme
définir les rôles de l'équipe d'encadrement d'un programme d'arts communautaires

assisting employee health programmes | support medical staff | assist employee health programmes | assist in employee health programmes
participer à l’élaboration de programmes de santé pour le personnel

Joint UNICEF/WHO Nutrition Support Programme [ JNSP | WHO/UNICEF Joint Nutrition Support Programme ]
Programme mixte OMS/UNICEF de soutien pour la nutrition

Programme Support and Development Activities [ PSDA | Programme Support Activities ]
Activités d'appui aux programmes et d'élaboration des programmes de développement [ AAPEP | Activités d'appui aux programmes ]

Director Combat Support Equipment Management [ DCSEM | Director Field Support and Common Equipment Programme Management | Director Field Support Equipment Program Management | Director Program Management Common Equipment ]
Directeur - Gestion de l'équipement d'appui au combat [ D Gest EAC | Directeur - Gestion du programme d'équipement de génie de campagne et d'équipement commun | Directeur - Administration du programme d'équipement de génie de campagne | Directeur - Administration du programme d'équipement commun ]

fee-supported programme service
programme financé par une quote-part de la redevance

stakeholder of the spin-off support programme
partie prenante du soutien à l'essaimage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Solidarity and Management of Migration Flows programme [68] supports immigration policy: almost €4 billion was allocated to migration issues for 2007-2013.
Le programme «Solidarité et gestion des flux migratoires»[68] est destiné à soutenir la politique en matière d'immigration: près de 4 milliards d'euros ont été alloués aux questions migratoires pour la période 2007-2013.

The European Union has supported decentralisation in Benin since reforms began in 2003 with three programmes for a total financing of some EUR 68.8 million.
L'Union européenne a accompagné la réforme décentralisatrice au Bénin dès son démarrage en 2003 avec trois programmes successifs pour un total d'environ 68,8 millions d'euros.

Worth EUR 68 million, the programme will support the intensification of the reforms initiated since the revolution in the economic and social spheres, and in good governance.
D'un montant de 68 millions d'euro, ce programme soutiendra l'approfondissement des réformes engagées depuis la révolution, dans le domaine économique et social ainsi que celui de la bonne gouvernance.

The new programme rounds out other action supported by the European Union in 2012, such as improving access to basic healthcare services in disadvantaged regions (€12 million), developing civil society in Tunisia (€7 million), reforming the justice sector (€25 million), supporting the Tunisian economy’s recovery (€68 million) and a second transition process support programme (€15 million).
Le nouveau programme complète d'autres actions soutenues par l'UE en 2012 telles que l'amélioration à l'accès aux services de soins de santé de base dans les régions défavorisées (12 millions d'EUR), le développement de la société civile tunisienne (7 millions d'EUR), la réforme du secteur de la justice (25 millions d'EUR), un appui à la relance de l'économie tunisienne (68 millions d'EUR) et un deuxième programme de soutien à la transition (15 millions d'EUR).

The new programme completes other actions supported by the EU in 2012 such as the improvement to access to basic health care services in less-favoured regions (EUR 12 million), the development of Tunisian civil society (EUR 7 million), the reform of the judiciary (EUR 25 million), and further budgetary support for relaunching the Tunisian economy (EUR 68 million).
Le nouveau programme complète d'autres actions soutenues par l'UE en 2012 telles que l'amélioration à l'accès aux services de soins de santé de base dans les régions défavorisées (12 millions d'EUR), le développement de la société civile tunisienne (7 millions d'EUR), la réforme du secteur de la justice (25 millions d'EUR), ou encore un appui budgétaire pour la relance de l'économie tunisienne (68 millions d'EUR).

Ian Christie, President of Europa Cinemas (supported by the EU MEDIA Programme since 1992, it operates in 629 cities across 68 countries with a total of 1111 cinemas): "It's a question of engaging audiences in what they think rather than simply handing something down to them to take or leave.
Ian Christie, président d’Europa Cinemas (qui bénéficie du soutien du programme MEDIA de l’Union européenne depuis 1992, et qui exerce ses activités dans 629 villes situées dans 68 pays, pour un total de 1 111 salles de cinéma): «Il s’agit d’inviter le public à la réflexion, et non simplement de lui proposer des produits à prendre ou à laisser.

1. The eligibility conditions for the specific support measures in areas subject to restructuring and/or development programmes in order to ensure against land being abandoned and/or to address specific disadvantages for farmers in those areas provided for in Article 68(1)(c) of Regulation (EC) No 73/2009 shall in particular:
1. Les conditions d’admissibilité applicables aux mesures de soutien spécifique en faveur des zones soumises à des programmes de restructuration et/ou de développement pour prévenir un abandon des terres agricoles et/ou compenser des désavantages spécifiques dont souffrent les agriculteurs dans ces zones, prévues à l’article 68, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) no 73/2009, concernent en particulier:

68. Research activities in the above-mentioned area could be supported by the Sixth Framework Programme for research and technological development (FP6) [43].
68. Dans ce domaine, les activités de recherche pourraient être financées par le sixième programme cadre de recherche et développement technologique (PC6) [43].

1. Corsica / Sardinia programme The programme of cooperation between Corsica and Sardinia will receive Community aid of ECU 33.68 million, with ECU 1.20 million in private funding and ECU 39.29 million from national public sources. Total investment supported will come to ECU 66.37 million.
1. Programme Corse / Sardaigne Le programme destiné à la coopération entre la Corse et la Sardaigne prévoit une aide européenne de 33,68 millions d'Ecus, auxquels s'ajoutent 39,29 millions d'Ecus de financement publics nationaux et 1,20 millions d'Ecus de fonds privés, ce qui portera l'investissement total à 66,37 millions d'Ecus.