Traduction de «programme 840 million » (Anglais → Français) :

Of the €840 million earmarked for transition assistance and institution building in national IPA programmes, 33 % is now used to enhance governance, encourage administrative and judicial reform, strengthen the rule of law, support the fight against corruption and organised crime, promote human rights, protect minorities, and develop civil society.
Sur les 840 millions d’euros consacrés à l’aide à la transition et au renforcement des institutions dans les programmes nationaux de l’IAP, 33 % sont désormais utilisés pour améliorer la gouvernance, encourager la réforme administrative et judiciaire, renforcer l’État de droit, soutenir la lutte contre la corruption et la criminalité organisée, promouvoir les droits de l’homme, protéger les minorités et développer la société civile.

These savings could reach 5 880 000 ECU for the total duration of the programme (840 million ECU per year), so that the net result for the Community budget, allowing for all effects, will be very beneficial: - 190 million ECU in 1987, and at least - 670 million ECU from 1988 onwards.
Ces dernieres economies pourraient s'eleverP82FR.880 MECUS pour la duree totale du programme (840 MECUS par annee) de sorte, que le resultat net pour le budget communautaire, tenant compte de l'ensemble des incidences sera largement positif - 190 MECUS en 1987, et au moins - 670 MECUS a partir de 1988.

The first of the programmes will permit cofinancing of the national scheme of regional aid for areas eligible under Objective 1, with a Community contribution of ECU 183 million (PTA 23 840 million) and an equivalent financial contribution from the Spanish authorities.
Le premier de ces programmes permettra le cofinancement du régime national d'aides régionales pour les zones éligibles de l'Objectif nº 1 avec un apport communautaire de 183 MECU (23.840 millions de pesetas) et une participation financière équivalente provenant des autorités espagnoles.

The Yorkshire and the Humber Objective 2 programme will deliver some € 1.412 million of support including an EU contribution of € 517.840 million with the aims of increasing employment and business competitiveness as well as reducing social exclusion and developing sustainable communities.
Le programme de l'objectif 2 concernant la région Yorkshire et Humber prévoit une aide de quelque 1 412 milliards €, dont une contribution communautaire de 517 840 millions, destinés à l'accroissement de l'emploi et de la compétitivité des entreprises, ainsi qu'à la lutte contre l'exclusion sociale et au développement de collectivités durables.

The assistance consisted of a grant of ESC 92 840 million (ECU 546 million), or 16.4% net grant equivalent, for an investment programme designed to increase production capacity.
L'aide consistait en une subvention à fond perdu s'élevant à 92,84 mia Esc (546 mio d'Ecus), soit 16,4% en termes d'équivalent subvention net, au bénéfice d'un programme d'investissement visant à accroître la capacité de production.