Vertaling van "programme action for african agriculture development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Programme of Action for African Agriculture Development
Programme d'action pour le développement de l'agriculture africaine

Non-Aligned Countries Plan of Action for African Agriculture
Plan d'action des pays non alignés pour l'agriculture africaine

United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | UNPAAERD [Abbr.]
Programme d'action des Nations unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique | PANUREDA [Abbr.] | UNPAAERD [Abbr.]

United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | PAAERD [Abbr.] | UNPAAERD [Abbr.]
Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique | PAAERD [Abbr.] | PANUREDA [Abbr.]

Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development
Programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'Afrique

Final Review and Appraisal of the Implementation of the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986-1990
Examen et évaluation finals de l'exécution du Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique, 1986-1990

Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)
Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Action 7: Link farmers to markets through market-driven models such as the initiatives developed within the framework of the Comprehensive African Agriculture Development Programme.
Action 7: Lier les agriculteurs aux marchés grâce à des modèles axés sur le marché tels que les initiatives développées dans le cadre du programme détaillé de développement de l’agriculture africaine.

With a view to promoting small–scale coastal fishing, Member States having a significant small– scale coastal fishing segment should attach, to their operational programmes, action plans for the development, competitiveness and sustainability of small-scale coastal fishing.
Afin de valoriser la petite pêche côtière, il convient que les États membres dont le secteur de la petite pêche côtière est important annexent à leur programme opérationnel un plan d’action en faveur du développement, de la compétitivité et de la durabilité de la petite pêche côtière.

– Address all aspects of food security, focusing on ecologically efficient agriculture, on smallholder farmers, supporting sustainable national and regional policies (including through increased financial support to the ‘Comprehensive Africa Agriculture Development Programme’ and accelerated implementation of the African Land Policy Guidelines), and promoting better integration of nutrition, particularly in South Asia.
- traiter tous les aspects de la sécurité alimentaire, en mettant l’accent sur l’agriculture efficiente d’un point de vue environnemental et les petits exploitants agricoles, en soutenant les politiques nationales et régionales durables (notamment à travers un appui financier accru au «Programme détaillé pour le développement de l’agriculture africaine» et la mise en œuvre accélérée des lignes directrices pour les politiques foncières en Afrique), ainsi qu’en encourageant une meilleure prise en compte de la nutrition, en particulier en Asie du Sud.

In line with the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) framework and the Malabo Declaration, they reaffirmed their support regarding the ambition to triple intra-African trade in agricultural products by 2025 and to increase value-added exports to the EU.They will focus their support to CAADP Result Framework in order to reach the Malabo targets in the areas of productivity, Intra-Africa Trade and value Chain development, Climate change, Resilience and Sustainable Agriculture as well as promoting responsible private sector investment in African agriculture.
Conformément au cadre du PDDAA et à la Déclaration de Malabo, elles ont réaffirmé leur soutien à l'ambition de tripler le commerce intra-africain de produits agricoles d'ici 2025, et d'augmenter la valeur ajoutée des exportations vers l'UE. Elles concentreront leur soutien sur le cadre de résultats du PDDAA afin d'atteindre les objectifs de Malabo dans les domaines de la productivité, du commerce intra-africain et du développement de la chaîne de valeur, du changement climatique, de la résilience et de l'agriculture durable, ainsi que la promotion des investissements du secteur privé responsable dans l'agriculture africaine.

Trilateral cooperation should be framed in the context of the Comprehensive African Agricultural Development Programme (CAADP), which forms the long-term agenda for Africa's agricultural development.
La coopération trilatérale devrait s'inscrire dans le cadre du programme détaillé de développement de l'agriculture africaine (PDDAA), programme à long terme de développement agricole de l'Afrique.

The working group will strengthen synergies in and improve the quality and visibility of EU financing for African agricultural development[21].
Ce groupe de travail améliorera la qualité et la visibilité du financement communautaire du développement agricole en Afrique et renforcera les synergies dans ce domaine[21].

This implies the establishment, by way of back-up for the Phare programme and aid for agricultural development, of a structural instrument for pre-accession (ISPA) (replaced by the instrument for pre-accession assistance - IPA - for the period 2007-2013).
Ce renforcement implique la création, en complément du programme PHARE et de l'aide au développement agricole, d'un instrument structurel de préadhésion, ci-après dénommé « ISPA » (remplacés par l'instrument d'aide de préadhésion - IAP - pour la période 2007 - 2013).