Vertaling van "programme and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

Infusion pump programmer
programmateur de pompe à perfusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If there is less growth in a country than the basis of an adjustment programme demands, then it must be possible to adjust the adjustment programme.
Lorsque la croissance d'un pays est plus faible que celle escomptée par un programme d'ajustement, il faut alors pouvoir ajuster l'ajustement.

The problem is that once the decision is made and we complete all the other necessary procedures, then we have to negotiate the programmes – the national framework and the operational programmes – and then the Member States have to prepare themselves for the launch of the programmes and projects.
Le problème est qu’une fois que la décision est prise et que nous avons mis la dernière main à toutes les autres procédures nécessaires, nous devons négocier les programmes - le cadre national et les programmes opérationnels - et c’est ensuite aux États membres de se préparer au lancement des programmes et des projets.

If financial bottlenecks arising from the present programme were then to affect the other programmes, the Commission should submit a proposal for adjustments to the programme's financial framework.
Au cas où la mise en œuvre du programme actuel occasionnerait des difficultés financières pour les autres programmes, la Commission doit présenter une proposition d'adaptation de l'enveloppe financière du programme.

The forthcoming programme will then be taken stock of at the time of the Conference of Presidents. The Commission’s proposals will be presented in Parliament in November.
Un inventaire du programme à venir sera ensuite réalisé lors de la Conférence des présidents, puis la proposition de la Commission sera présentée à la chambre en novembre.

The government deficit in 2002, the starting point of the programme, could then result higher than projected by French authorities.
Le déficit public en 2002 - année de départ du programme - risque donc de se révéler plus élevé que ce qu'anticipent les autorités françaises.

Operational programmes are then adopted detailing the various priorities of the CSF at the level of a given region or individual development priority (e.g. transport, training, support for businesses, etc.)
Ensuite sont adoptés des programmes opérationnels (les « PO »), qui détaillent les différentes priorités d'un CCA au niveau d'une région ou d'un axe de développement particulier (Transport, Formation, Soutien aux entreprises, .)

This system is the end-product of an integrated development and demonstration programme partly funded by the European Union first of all in the context of a research programme and then in the context of the development of the trans-European networks.
Ce système est le produit d'un programme intégré de développement et de démonstration financé en partie par l'Union européenne, d'abord dans le cadre d'un programme de recherche, puis dans le cadre du développement des réseaux transeuropéens.

My criticism focuses on a number of other points; namely, once you establish that data is unreliable and that a programme is, in fact, a supplementary programme, but then support sanctions which are extremely far-reaching, then this can lead to discrimination against Member States and certainly against fishermen, because the moment you realise that data is unreliable, you also have to look at the sanctions you are using.
Mes critiques portent en fait sur d’autres points : car constater que les données existantes ne sont pas fiables, qu’un programme est en fait un programme complémentaire et plaider par la suite en faveur de sanctions extrêmes peut entraîner une discrimination à l’égard des États membres et certainement des pêcheurs. En effet, à partir du moment où l’on constate le caractère non fiable des données, il faut aussi se pencher sur les sanctions pratiquées.

The Committee's rules of procedure provide that it is to adopt an annual work programme in the light of the priorities of the European Council and the Council and that the programme is then submitted to the Labour and Social Affairs Council at the beginning of the year.
Le règlement intérieur du Comité prévoit que celui-ci adopte un programme de travail annuel, compte tenu des priorités du Conseil européen et du Conseil et que ce programme est soumis au Conseil Travail et Affaires sociales en début d'année.