Traduction de «programme for 2007-2013 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

Community action programme in the field of consumer policy | programme of Community action in the field of consumer policy | programme of Community action in the field of consumer policy (2007-2013)
programme d'action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs

Baltic Sea Region Programme 2007-2013
programme de la région de la mer Baltique 2007-2013

Ordinance of 27 June 2007 on Higher Education Qualifications, Degree Programmes, Continuing Education and Training and Professional Practice within the Medical Field | Medical Professions Ordinance [ MedPO ]
Ordonnance du 27 juin 2007 concernant les diplômes, la formation universitaire, la formation postgrade et l'exercice des professions médicales universitaires | Ordonnance sur les professions médicales [ OPMéd ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the Commission’s ‘Cohesion policy strategic report 2013 on programme implementation 2007-2013’, of 18 April 2013 (COM(2013)0210), and its accompanying staff working document (SWD(2013)0129),
– vu le rapport de la Commission du 18 avril 2013 intitulé "Politique de cohésion: rapport stratégique 2013 concernant la mise en œuvre des programmes 2007-2013" (COM(2013)0210) et le document de travail des services de la Commission qui l'accompagne (SEC(2013)0129),

In April 2013 the Commission adopted Strategic report 2013 on Cohesion Policy programme implementation 2007-2013.
En avril 2013, la Commission a adopté le rapport stratégique 2013 sur la mise en œuvre des programmes de la politique de cohésion au cours de la période 2007-2013.

on the European Commission’s 7 and 8 progress reports on the EU Cohesion Policy and the Strategic Report 2013 on programme implementation 2007-2013
sur les septième et huitième rapports d'étape de la Commission sur la politique de cohésion de l'Union européenne et le rapport stratégique 2013 concernant la mise en œuvre des programmes 2007-2013

on the European Commission’s 7th and 8th progress reports on the EU Cohesion Policy and the Strategic Report 2013 on programme implementation 2007-2013
sur les septième et huitième rapports d'étape de la Commission sur la politique de cohésion de l'Union européenne et sur le rapport stratégique 2013 concernant la mise en œuvre des programmes 2007-2013

"We are now at the end of the process of approving the Rural Development programmes for 2007-2013," said Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development".
«Nous sommes arrivés au terme du processus d'approbation des programmes de développement rural pour la période 2007-2013», a déclaré Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural.

"We are nearly at the end of the process of approving the Rural Development programmes for 2007-2013," said Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development".
«Nous sommes presque arrivés au terme du processus d'approbation des programmes de développement rural pour la période 2007-2013», a déclaré M Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural.

The programme for 2007-2013 will have two main objectives: to ensure high levels of consumer protection, through effective representation of consumer interests, and to ensure that consumer protection rules are effectively applied, i.e. through enforcement, cooperation, information, education and redress.
Le programme établi pour 2007-2013 poursuivra deux objectifs principaux: garantir un niveau de protection élevé des consommateurs grâce à une représentation efficace de leurs intérêts, et assurer l’application effective des règles de protection des consommateurs au moyen, notamment, de la coopération en matière de contrôle de l’application de la législation, de l’information, de l’éducation et des voies de recours.

In spring 2005, the Commission presented a proposal for a joint Health and Consumer Protection programme for 2007-2013, arguing that combining two fairly small programmes into one big programme would bring about synergies both in terms of administration and policy-making.
Au printemps 2005, la Commission a présenté une proposition de programme conjoint en matière de santé et de protection du consommateur pour la période 2007-2013, faisant valoir que la fusion de deux programmes relativement modestes en un seul programme ambitieux serait un élément de synergie en termes d'administration et de politique.

Competitiveness Council reaches political agreement on a Consumer Programme for 2007-2013
Le Conseil Compétitivité conclut un accord politique sur un programme de protection des consommateurs pour la période 2007-2013

The Commission proposes new Education, MEDIA, Culture and Youth programmes for 2007-2013
La Commission propose de nouveaux programmes Education, MEDIA, Culture et Jeunesse pour 2007-2013