Traduction de «programme for 2008-2012 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health
programme de travail pour 2008 concernant des outils de formation dans le domaine de la sécurité alimentaire, de la santé animale, du bien-être des animaux et de la santé des végétaux

Health Programme 2008-2013 | Second Programme of Community Action in the Field of Health | Second Programme of Community Action in the Field of Health (2008-13)
deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

DDPS Ordinance of 25 May 2012 on Sport Promotion Programmes and Projects [ SpoPPO ]
Ordonnance du DDPS du 25 mai 2012 sur les programmes et les projets d´encouragement du sport [ OPESp ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Germany is putting in place a major retrofit programme for its federal buildings, allocating 120 Million Euro per year to it over a four year period, from 2008-2012.
L'Allemagne met en place un grand programme de mise en conformité rétroactive de ses bâtiments fédéraux et y consacre 120 millions d'euros par an sur une période quatre ans, de 2008 à 2012.

- To present for endorsement common and co-ordinated policies and actions to be undertaken in the light of the Kyoto Agreement to contribute to the reduction of greenhouse gas emissions by 8% by the period 2008-2012, and to achieve other Community energy and environmental goals including those set forth in the European Climate Change Programme [11].
- présenter des mesures et des actions communes et coordonnées devant être prises dans le cadre de l'accord de Kyoto afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 8 % entre 2008 et 2012 et d'atteindre d'autres objectifs fixés à la Communauté dans le domaine de l'énergie et de l'environnement, y compris ceux à inclure dans le Programme européen de Changement Climatique [11].

For this reason we should be pleased that we have an EU statistical programme for 2008-2012.
Pour cette raison, nous devons être contents de disposer d’un programme statistique européen pour 2008-2012.

The operational resource requirements for Eurostat for implementing the programme is set at 274,2 million € over the programme period (2008-2012) This amount represents the Eurostat budgetary resources necessary to engage all of the activities described in the programme, but excludes:
Les exigences d'Eurostat en matière de ressources opérationnelles pour la mise en oeuvre du programme sont actuellement estimées à un total de 274,2 millions EUR pour la période du programme (2008-2012). Ce montant représente les ressources budgétaires nécessaires à Eurostat pour s'engager dans toutes les activités décrites dans le programme, mais il exclut:

The proposed five-year programme for 2008 - 2012 is the seventh successive medium-term programme of work prepared by Eurostat.
Le programme quinquennal proposé pour la période courant de 2008 à 2012 est le septième d'une succession de programmes de travail à moyen terme préparés par Eurostat.

Madam President, Members of Parliament. I would first of all like to thank Mr Becsey and Parliament’s Committee on Economic and Monetary Affairs for the excellent report on the Community Statistical Programme for 2008-2012.
- (EN) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, je remercierai pour commencer M. Becsey et la commission des affaires économiques et monétaires du Parlement pour l’excellent rapport sur le programme statistique communautaire 2008-2012.

The Executive Agency for the Public Health Programme (hereinafter referred to as the PHEA) was set up by Commission Decision 2004/858/EC , to manage the programme of Community action in the field of public health (hereinafter referred to as the Public Health Programme 2003-2008) adopted by Decision No 1786/2002/EC of the European Parliament and of the Council .
L’Agence exécutive pour le programme de santé publique (ci-après «l’AESP») a été créée par la décision 2004/858/CE de la Commission , pour gérer le programme d’action communautaire dans le domaine de la santé publique (ci-après «le programme de santé publique 2003-2008»), adopté par la décision no 1786/2002/CE du Parlement européen et du Conseil .

Decision 2004/858/EC provides for the PHEA to carry out its functions until 31 December 2010 in order to execute contracts and grants signed under the Public Health Programme 2003-2008.
La décision 2004/858/CE dispose que l’AESP exercera ses fonctions jusqu’au 31 décembre 2010 afin d’exécuter les marchés et les subventions accordées au titre du programme de santé publique 2003-2008.

4. By way of derogation from paragraph 3, Member States shall submit the draft annual programmes for 2008 to the Commission by 1 March 2008.
4. Par dérogation au paragraphe 3, les États membres présentent à la Commission, le 1er mars 2008 au plus tard, les projets de programme annuel pour l'année 2008.