Vertaling van "programme in cyprus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cyprus question [ Cyprus conflict | Cyprus dispute | [http ...]
question de Chypre [ conflit chypriote | question chypriote ]

Agreement between the European Community and the Republic of Cyprus establishing cooperation in the audiovisual field including participation in the MEDIA II programme
Accord entre la Communauté européenne et la République de Chypre établissant une coopération dans le domaine audivisuel et une participation au programme MEDIA II

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

Cyprus [ Republic of Cyprus ]
Chypre [ République de Chypre ]

Republic of Cyprus | Cyprus [ CY; CYP ]
République de Chypre | Chypre [ CY; CYP ]

Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus | Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus | SBAs [Abbr.]
zones de souveraineté du Royaume-Uni à Chypre | zones de souveraineté du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Chypre

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

emergency aid programme | emergency programme | emergency assistance programme
programme d'aide d'urgence | programme d'urgence

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the Council Recommendation of 10 July 2012 on the National Reform Programme 2012 of Cyprus and delivering a Council opinion on the Stability Programme of Cyprus, 2012-2015,
– vu la recommandation du Conseil du 10 juillet 2012 concernant le programme national de réforme de Chypre pour 2012 et portant avis du Conseil sur le programme de stabilité de Chypre pour la période 2012-2015,

– having regard to the Council Recommendation of 10 July 2012 on the National Reform Programme 2012 of Cyprus and delivering a Council opinion on the Stability Programme of Cyprus, 2012-2015 ,
– vu la recommandation du Conseil du 10 juillet 2012 concernant le programme national de réforme de Chypre pour 2012 et portant avis du Conseil sur le programme de stabilité de Chypre pour la période 2012-2015 ,

The national civil aviation security programme of Cyprus which also includes the national quality control programme has not been updated since its establishment in 2004 and does therefore not reflect the significant changes introduced into EU legislation since that time.
Le programme national de sûreté de l'aviation civile de Chypre, qui comprend également le programme national de contrôle de la qualité, n'a pas été mis à jour depuis qu'il a été établi en 2004 et ne contient donc pas les modifications importantes apportées depuis à la législation de l'UE.

Four Member States are still excluded from the benefit of the US Visa Waiver Programme: Bulgaria, Cyprus, Poland and Romania.
Ainsi, quatre États membres sont toujours exclus du bénéfice du programme américain d’exemption de visa: la Bulgarie, Chypre, la Pologne et la Roumanie.

B. whereas a series of national parliaments and the European Parliament have launched initiatives to promote the further development of actions to control and ban landmines and whereas, in this respect, the European Parliament has actively supported a de-mining programme in Cyprus,
B. considérant qu'une série de parlements nationaux et le Parlement européen ont lancé des initiatives en faveur de la poursuite du développement d'actions visant à contrôler et interdire les mines terrestres, et considérant qu'à cet égard, le Parlement européen a activement soutenu un programme de déminage à Chypre,

Today the Rural Development Committee (consisting of representatives of the 27 Member States) gave a positive opinion to the Rural Development programmes of Cyprus, Flanders, Germany (3 Länder), Italy (3 regions) and Spain (National Framework) for the financial period 2007-2013.
Le comité pour le développement rural (qui rassemble des représentants des 27 États membres) a émis aujourd’hui un avis favorable sur les programmes de développement rural présentés pour la période de financement 2007-2013 par Chypre, la Belgique (Flandre), l’Allemagne (3 länder), l’Italie (3 régions) et l’Espagne (cadre national).

The Commission's main conclusions on the convergence programme of Cyprus are as follows.
Les principales conclusions de la Commission sur le programme de convergence chypriote sont les suivantes.

Commission assesses convergence programme of Cyprus (2004-2007) and recommends further steps under the excessive deficit procedure
La Commission évalue le programme de convergence de Chypre (2004-2007) et recommande de nouvelles mesures dans le cadre de la procédure concernant les déficits excessifs

The European Commission has today adopted a recommendation for a Council opinion on the first convergence programme of Cyprus which was submitted on 24 May 2004 and covers the period 2004-2007.
La Commission européenne a adopté ce jour une recommandation relative à un avis du Conseil sur le premier programme de convergence de Chypre, présenté le 24 mai 2004, qui couvre la période 2004-2007.

10. On the other hand, additional appropriations could be added on the basis of 'revenue earmarked' (Article 4 of the Financial Regulation) as a result of opening this programme to Cyprus and Malta, and the budgetary nomenclature for budget heading B5-320 would have to be altered accordingly.
10. D'autre part, des crédits supplémentaires pourraient être ajoutés sur base des "recettes affectées" (article 4 du règlement financier) en raison de l'ouverture de ce programme à Chypre et à Malte, et la nomenclature budgétaire de la ligne B5-320 devrait être modifiée en conséquence.