Traduction de «programme lasting until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Long-Term Programme of Economic Co-operation until the Year 2000
Programme de coopération économique à long terme jusqu'à l'an 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The eligibility period lasts until the end of June of the year N +2 or any later date compatible with the deadline for the submission of the final report on implementation of the annual programme.
La période d’éligibilité dure jusqu’à la fin du mois de juin de l’année N + 2 ou toute date postérieure compatible avec la date limite de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuel.

These will include early release of the last 5% of remaining EU payments normally retained until the closure of the programmes and applying a 100% co-financing rate for the 2007-2013 period.
Ces propositions incluront une libération anticipée des 5 % de paiements de l'UE restants, qui sont normalement conservés jusqu'à la clôture des programmes, et l'application d'un taux de cofinancement de 100 % pour la période 2007-2013.

The eligibility period lasts until the deadline for the submission of the final report on the implementation of the annual programme.
La période d’éligibilité prend fin à la date limite de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuel.

The eligibility period lasts until the end of June of the year N + 2 or any later date compatible with the deadline for the submission of the final report on implementation of the annual programme.
La période d'éligibilité dure jusqu'à la fin du mois de juin de l'année N + 2 ou toute date postérieure compatible avec la date limite de présentation du rapport final sur l'exécution du programme annuel.

The eligibility period lasts until the end of June of the year N (3) + 2 or any later date compatible with the deadline for the submission of the final report on implementation of the annual programme.
La période d'éligibilité dure jusqu'à la fin du mois de juin de l'année N + 2 (3) ou toute date postérieure compatible avec la date limite de présentation du rapport final sur l'exécution du programme annuel.

The eligibility period lasts until the end of June of the year N (3) +2 or any later date compatible with the deadline for the submission of the final report on implementation of the annual programme.
La période d'éligibilité dure jusqu'à la fin du mois de juin de l'année N + 2 (3) ou toute date postérieure compatible avec la date limite de présentation du rapport final sur l'exécution du programme annuel.

The eligibility period lasts until the end of June of the year N + 2 (3) or any later date compatible with the deadline for the submission of the final report on implementation of the annual programme.
La période d'éligibilité dure jusqu'à la fin du mois de juin de l'année N + 2 (3) ou toute date postérieure compatible avec la date limite de présentation du rapport final sur l'exécution du programme annuel.

The IDABC programme was therefore be launched on 1 January 2005 for a period lasting until 2009.
Le programme IDABC serait donc lancé le 1er janvier 2005 pour une période allant jusqu'à 2009.

Objective 2 shows an implementation rate lower than Objective 1 because programming under Objective 2 did not finished until 2002 with the adoption of the last programmes and the Commission's reception of the programming complements.
L'objectif 2 affiche un taux d'exécution inférieur à celui de l'objectif 1, car sa programmation ne s'est achevée qu'en 2002 avec l'adoption des derniers programmes et la réception, par la Commission, des compléments de programmation.