Vertaling van "programme even " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

even folio | even leaf | even page | left-hand page | verso
fausse page | page paire | verso

even page | verso | left-hand page | even folio | even leaf | even-numbered page
fausse page | page paire | verso | page de gauche

cash break-even point | cash break even point | cash flow break even point | cash flow break-even point
point mort de trésorerie

even-aged system [ even-aged silvicultural system | even-aged method ]
régime équienne [ régime sylvicole équienne ]

evening game [ evening contest | evening match | night game | night contest | night match | twilight game | twilight contest | twilight match ]
match de début de soirée [ partie de début de soirée | rencontre de début de soirée | affrontement de début de soirée | match joué en début de soirée | partie joué en début de soirée | rencontre joué en début de soirée | affrontement joué en début de soirée | match joué en soirée | partie joué en ]

evening paper | evening newspaper | eveninger | evening gazette
journal du soir | presse du soir | quotidien du soir | gazette du soir

binary parity check [ even-parity check | even parity check | even parity checking ]
contrôle par parité

day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]
indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]

Artiodactyla | artiodactyls | cloven-hoofed animals | cloven-hoofed mammals | even-toed hoofed mammals | even-toed ungulates
artiodactyles

confirm evenness of piece of work | monitor flatness of a surface | assess evenness of piece of work | measure flatness of a surface
mesurer la planéité d’une surface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This expressed the willingness of the Commission to consider extending the Phare CBC programme even further to cover borders with, inter alia, Tacis countries.
Cela montrait que la Commission était disposée à envisager d'élargir encore le programme CTF Phare de manière à couvrir les frontières avec, notamment, les pays Tacis.

Support to regions no longer meeting the criteria for convergence programmes, even in the absence of the statistical effect of enlargement, would be included under this heading.
Le soutien aux régions ne satisfaisant plus aux critères fixés pour les programmes de convergence, même en l'absence d'effet statistique de l'élargissement, figurerait dans cette rubrique.

So in fact only two countries of all those, because we should not also forget the Central and Eastern European countries that also had adjustment programmes, even if they were not yet in the euro area, only two countries are still completing their adjustment programmes.
En réalité, seuls deux pays, car même s'ils n'étaient pas encore dans la zone euro, n'oublions pas les pays d'Europe centrale et orientale qui appliquaient aussi des programmes d'ajustement, seuls deux pays donc mettent encore en œuvre des programmes d'ajustement.

(a)organising a major information activity publicising the launch of the operational programme or programmes, even prior to the approval of the relevant communication strategies.
a)une grande action d'information annonçant le lancement du ou des programmes opérationnels, même avant l'approbation des stratégies de communication concernées.

“I welcome the European Parliament’s decision, which, by including the States that joined in 2004, will make this programme even more popular”.
« Je salue la décision adoptée par le Parlement européen qui, en intégrant les Etats ayant adhéré en 2004, renforcera la popularité de cette action ».

This outcome falls short of the target set in the previous stability programme, even of its low growth scenario.
Ces résultats sont inférieurs aux projections de l'actualisation précédente, y compris à celles du scénario de croissance faible.

The European Investment Bank, for its part, will make a phenomenal EUR 15 billion available for the e-Learning programme - even more than for the pre-enlargement process.
Dans le même ordre d'idées, la Banque européenne d'investissement, met la somme de 15 milliards d'euros à la disposition du e-Learning, soit une somme plus importante que pour la préparation de l'élargissement.

It is therefore very easy to carry out a project covering both the countries of Central and Eastern Europe and the CIS with SYNERGY, something which is more difficult under the PHARE and TACIS programmes, even though it can be done and, indeed, is done on an ad-hoc basis.
C'est ainsi que SYNERGY peut entreprendre très facilement un projet commun aux PECO et à la CEI, ce qui paraît plus difficile dans le cadre des programmes PHARE et TACIS même si cela est possible et se fait de façon ponctuelle.