Vertaling van "programme post-tsunami " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Post-Tsunami Operational Management Structure | P-TOMS [Abbr.]
Structure de gestion opérationnelle post-tsunami | Structure de gestion opérationnelle pour la période post-tsunami | P-TOMS [Abbr.]

Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts
programme pluriannuel de conversion de postes temporaires en postes permanents

Post-Hague Programme | Stockholm Programme
programme de Stockholm | programme post-La Haye

post-doctoral fellowship program [ postdoctoral fellowship program | post-doctoral fellowship programme | postdoctoral fellowship programme ]
programme de bourses postdoctorales

post-Apollo programme [ post-Apollo program ]
programme post-Apollo

post-entry plant quarantine program for Canada [ post-entry plant quarantine programme for Canada ]
Programme de mise en quarantaine des plantes après l'entrée au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission’s EuropeAid Cooperation Office has so far committed funding for three projects dealing with rehabilitation of mangrove forests in tsunami-affected areas of Indonesia, Sri Lanka and Thailand through the Asia Pro Eco post-tsunami programme.
L’office de coopération de la Commission, EuropeAid, s’est engagé à financer trois projets de réhabilitation de la mangrove dans des régions affectées par le tsunami en Indonésie, au Sri Lanka et en Thaïlande, dans le cadre du programme Pro Eco pour l’Asie mis en place à la suite du tsunami.

89. Expresses its profound sadness at the loss of life and property caused by the tsunami in December 2004 and congratulates the Indian Government for displaying such solidarity with its rapid response to the disaster and, in particular, the Indian Navy which dispatched several units to the affected regions the very next day; calls upon the Commission to ensure that India is included in its programme of post-tsunami reconstruction;
89. fait part de sa profonde tristesse devant les pertes de vies et de biens imputables au tsunami, en décembre 2004, et félicite le gouvernement indien pour sa réaction rapide et solidaire face à la catastrophe et, particulièrement, la marine indienne qui, dès le lendemain, a déployé plusieurs unités dans les zones affectées de la région; demande à la Commission de s'assurer que l'Inde est bien incluse dans son programme d'aide à la reconstruction après le tsunami;

84. Expresses its profound sadness at the loss of life and property caused by the tsunami in December 2004 and congratulates the Indian Government for displaying such solidarity with its rapid response to the disaster and, in particular, the Indian Navy which dispatched several units to the affected regions the very next day; calls upon the Commission to ensure that India is included in its programme of post-tsunami reconstruction;
84. fait part de sa profonde tristesse devant les pertes de vies et de biens imputables au tsunami, en décembre 2004, et félicite le gouvernement indien pour sa réaction rapide et solidaire face à la catastrophe et, particulièrement, la marine indienne qui, dès le lendemain, a déployé plusieurs unités dans les zones affectées de la région; demande à la Commission de s'assurer que l'Inde est bien inclue dans son programme d'aide à la reconstruction après le tsunami;

We, the European Parliament, have stressed before and would like to point out once again the important external assistance programmes that could not be foreseen while considering the current financial perspective, for instance those related to Afghanistan and Iraq, and the recently proposed post-tsunami reconstruction package.
Le Parlement européen a déjà attiré et attire une nouvelle fois l’attention sur les importants programmes d’aide extérieure qui ne pouvaient être prévus lors de l’adoption des actuelles perspectives financières, par exemple, les programmes d’aide en faveur de l’Afghanistan et de l’Irak et le récent programme de reconstruction après le tsunami.

The European Commission today approved detailed plans for €323 million of its €350 million post-tsunami reconstruction programme, which will be delivered over the coming two years.
La Commission européenne a approuvé aujourd’hui des plans détaillés s’élevant à 323 millions d’euros, élaborés dans le cadre du programme de reconstruction après le tsunami, d’un montant total de 350 millions d’euros, qui sera mis en œuvre dans les deux prochaines années.