Just looking at information technology, manufacturing, and service companies between 1990-95, we see increases in revenues of 78%, R and D of 47%, and employment of 35%. Using the recently released Stats Canada numbers for computer programmers and analysts between 1992 and 1997, we see a staggering 92% increase.
Dans les secteurs des technologies de l'information, de la fabrication et des services, entre 1990 et 1995, les recettes ont augmenté de 78 p. 100, la recherche et le développement, de 47 p. 100, et les emplois, de 35 p. 100. Si nous tenons compte des chiffres récemment publiés par Statistique Canada pour période de 1992 à 1997 concernant les programmeurs et analystes informatiques, nous en arrivons à une étonnante augmentation globale de 92 p. 100.
