Vertaling van "programme who spend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Global Malaria Programme | WHO Global Malaria Programme | GMP [Abbr.]
Programme mondial de lutte antipaludique

programmes or decisions involving expenditure | spending programmes or decisions
programmes ou décisions de dépense

What percentage of your time do you spend appreciating out loud those who work with you and for you?
Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui?

WHO Global Control Programme on AIDS [ CPA | WHO Special Programme on AIDS ]
Programme mondial OMS de lutte contre le SIDA [ Programme spécial OMS de lutte contre le SIDA ]

Joint UNICEF/WHO Nutrition Support Programme [ JNSP | WHO/UNICEF Joint Nutrition Support Programme ]
Programme mixte OMS/UNICEF de soutien pour la nutrition

spending programme
programme de dépenses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. Calls for proposals to reduce the number of spending programmes, in particular when they partly overlap, and to target programmes, whenever possible, at the Member States who are most in need of support, so that not all programmes necessarily benefit activities in all Member States;
37. demande que des propositions soient formulées en vue de réduire le nombre de programmes de dépense, en particulier lorsqu'ils se chevauchent partiellement, et dans la mesure du possible, de cibler les programmes sur les États membres qui ont le plus besoin d'aide, de sorte que tous les programmes ne profitent pas nécessairement à des activités dans tous les États membres;

23. Calls for proposals to reduce the number of spending programmes, in particular when they partly overlap, and to target programmes, whenever possible, at the Member States who are most in need of support, so that not all programmes necessarily benefit activities in all Member States;
23. demande que des propositions soient formulées en vue de réduire le nombre de programmes de dépense, en particulier lorsqu'ils se chevauchent partiellement, et dans la mesure du possible, de cibler les programmes sur les États membres qui ont le plus besoin d'aide, de sorte que tous les programmes ne profitent pas nécessairement à des activités dans tous les États membres;

The head of the World Food Programme has been setting a great example as a high-profile woman leader of a big organization who has huge responsibilities internationally and spends a lot of time travelling.
La directrice du Programme alimentaire mondial en est un excellent exemple comme femme occupant un poste de direction très visible dans une organisation importante, qui assume d'énormes responsabilités à l'échelle internationale et qui consacre beaucoup de temps à voyager.

Such a programme will improve the construction industry in Ireland – North and South – which will assist in keeping jobs as well as fulfilling our duties in relation to climate change, and, as was previously said in this debate, regarding the tackling of fuel poverty. That is, assisting people who are spending a high proportion of their income on fuel costs.
Un tel programme améliorera la situation du secteur du bâtiment en Irlande – tant dans le Nord que dans le Sud – puisqu’il facilitera le maintien de l’emploi tout en nous permettant de faire notre devoir en matière de changement climatique et, comme certains orateurs l’ont déjà dit au cours de ce débat, pour contrer la pauvreté énergétique, ce qui signifie venir en aide aux personnes dépensant une forte proportion de leurs revenus en carburants.

Young people, who want to start up a business, can now gain experience by spending time in an SME abroad via the just launched “Erasmus for young entrepreneurs” programme.
Les jeunes qui souhaitent créer leur entreprise ont désormais la possibilité d'acquérir de l'expérience en travaillant quelque temps dans une PME à l'étranger grâce au programme «Erasmus Jeunes entrepreneurs» qui vient tout juste d'être lancé.

At this very moment, the large number of students on the Erasmus programme who spend a whole year studying in another Member State come back to find that this year abroad has been a waste of time, because it is not recognised in their country of origin.
Pour l’instant, les nombreux étudiants bénéficiant du programme Erasmus qui passent une année de leurs études dans un autre État membre perdent cette année dans leur pays d’origine, car à leur retour, cette année étudiée dans un autre État membre n’est pas reconnue.

students in higher education institutions who, enrolled at least in the second year, spend a study period in another Member State within the framework of the mobility action of the Erasmus programme, regardless whether they have been awarded financial support under that programme.
des étudiants d'établissements d'enseignement supérieur qui, inscrits au moins en deuxième année, passent une période d'étude dans un autre État membre dans le cadre de l'action de mobilité du programme Erasmus, qu'ils aient ou non obtenu une aide financière au titre de ce programme.

The objective of this and other measures in the programme is to: - increase the access to information for all potential beneficiaries and for all those who need or want information concerning aid spending. - boost the public awareness and understanding of how EU aid contributes to the Irish society and economy.
Cette mesure ainsi que d'autres mesures du programme ont pour but de: - améliorer l'accès à l'information pour tous les bénéficiaires potentiels et pour tous ceux qui souhaitent obtenir ou ont besoin d'informations sur l'utilisation des aides - augmenter la prise de conscience et la compréhension par le public de la manière dont les aides de l'Union contribuent au développement de la société et de l'économie irlandaise.