Traduction de «programmed learning teaching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

programmed learning teaching
enseignement séquentiel microgradué [ enseignement séquentiel micro-gradué ]

programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]
enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]

programmed instruction | programmed learning
enseignement microgradué | enseignement séquentiel

programmed instruction | programmed learning
apprentissage programmé | enseignement programmé

CEF | Common European Framework of Reference for Languages | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | CEFR [Abbr.]
Cadre européen commun de référence pour les langues | Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer | CECR [Abbr.]

educational program [ education program | learning program ]
programme éducatif [ programme d'animation ]

Elders Health Program Clinical Teaching Unit
Elders Health Program Clinical Teaching Unit

walk-through programming | walkthrough programming | direct teaching
apprentissage direct | programmation directe

programmed learning
enseignement programmé

distance learning [ educational broadcast | educational radio | educational television | education by correspondence course | e-learning | learning by correspondence course | schools broadcast | television teaching | educational radio(UNBIS) ]
enseignement à distance [ enseignement par correspondance | radiodiffusion scolaire | radio éducative | téléenseignement | téléformation | télévision éducative ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The programs offered by those institutions enhance the quality and scope of university learning, teaching and research in French, thereby contributing to the vitality and development of francophone minority communities.
Les programmes offerts par ces établissements permettent de bonifier l'apprentissage, l'enseignement et la recherche universitaire en langue française. ils améliorent ainsi la vitalité et le rayonnement des communautés francophones minoritaires.

It means that when I went to the University of Winnipeg many years ago, 1994-95, and the University of Manitoba, and said I wanted to learn about this thing called the Internet, there were no programs to teach me HTML or Photoshop.
Cela signifie que lorsque j'ai fréquenté l'Université de Winnipeg, il y a de nombreuses années, en 1994-1995, et l'Université du Manitoba, j'ai voulu m'instruire sur Internet, et il n'existait aucun programme pour m'enseigner le langage HTML ou Photoshop.

Ms. Ruel: In Ontario for many years, there has been money for transition programs, and the experience of transition programs is showing us that, more and more now, we have students with learning disabilities at the university level who mentor at the high school level to teach how to use the learning technologies.
Mme Ruel : Depuis de nombreuses années, l'Ontario finance des programmes de réorientation et, à l'expérience, on a constaté que de plus en plus d'étudiants universitaires ayant des troubles d'apprentissage font office de précepteurs auprès d'élèves du secondaire pour leur enseigner l'utilisation des technologies d'apprentissage.

12. Stresses that improving the delivery of adult learning, the provision of information and making it easier to combine work with family life are essential to raise participation and are stimulating if they are combined with incentives. Measures to promote effective delivery include availability of learning sites, facilitating learning at the workplace by adjusting working hours, childcare facilities locally, distance learning services for the disabled or vulnerable in remote areas, information and guidance on lifelong learning measures and on job opportunities, tailored programs and availability of flexible teaching arrangements, must also be generally recognized and should contribute to professional advancement;
12. met en évidence le fait qu'une amélioration des prestations en matière d'éducation et de formation des adultes et l’apport d'informations permettant de concilier vie professionnelle et vie familiale sont essentielles pour augmenter la participation et sont motivantes si elles sont associées à des mesures d'encouragement ; rappelle que parmi les mesures favorisant l'offre de prestations efficaces figurent la mise à disposition de centres de formation, la promotion de l'apprentissage sur le lieu de travail via un assouplissement des horaires, l'offre de services de garderie locaux, de services d'apprentissage à distance pour les personnes handicapées ou vulnérables se trouvant dans des régions isolées, de services d'information et de conseil concernant les mesures relatives à l'apprentissage tout au long de la vie et les possibilités d’emploi, ainsi que l’offre de programmes adaptés et la mise à disposition de systèmes d'enseignement souples; fait remarquer que ces mesures de formation professionnelle devraient également être reconnues d'une manière générale et qu’elles devraient favoriser la progression dans la carrière ;

The programs offered by these institutions promote learning, teaching and university research in French and, as a result, improve the vitality and influence of Canadian francophone communities.
Les programmes offerts par ces établissements permettent de bonifier l'apprentissage, l'enseignement et la recherche universitaire en langue française et améliorent ainsi la vitalité et le rayonnement des communautés francophones canadiennes.

Schools use a variety of educational proactive programs to teach values and appropriate behaviours to help students learn the importance of making positive choices.
Les écoles utilisent divers programmes éducatifs pour enseigner les valeurs et les comportements appropriés afin d'aider les élèves à apprendre l'importance de faire des choix positifs.