Vertaling van "programmes under exactly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

(United Nations) Negotiating Conference on a Common Fund (under the Integrated Programme for Commodities)
Conférence de négociation (des Nations unies) sur un fonds commun (dans le cadre du programme intégré pour les produits de base)

Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed
Programmes opérationnels en faveur d'investissements visant à améliorer les conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles

European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control
programme d'assistance de l'Union européenne pour soutenir l'Autorité palestinienne dans ses efforts pour lutter contre les actions terroristes trouvant leur origine dans les territoires sous son contrôle

Meetings Under the Integrated Programme for Commodities
Réunions au titre du programme intégré pour les produits de base

Joint Rapporteurs Programme under the ECE Working Party on Trade Facilitation
Programme conjoint des rapporteurs établi par le Groupe de travail de la facilitation des procédures du commerce international de la CEE

Common Fund under the Integrated Programme for Commodities [ Common Fund for Commodities ]
Fonds commun dans le cadre du Programme intégré pour les produits de base [ Fonds commun pour les produits de base ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Association of applicant countries in the fifth framework programme for research opens up the possibility for their organisations to participate in European programmes under exactly the same conditions as the countries of the Union.
L'association des pays candidats au 5ème Programme-cadre de recherche ouvre à leurs organisations la possibilité de participer aux programmes européens exactement dans les mêmes conditions que celles des pays de l'Union.

[24] The exact amount to be mobilised under the instrument will depend on the financing needs of the countries eligible to MFA, identified in the context of economic stabilisation and reform programmes implemented with the support of the IMF.
[24] Le montant exact à mobiliser au titre de l'instrument dépendra des besoins financiers des pays admissibles au bénéfice de l'assistance macrofinancière, tels que recensés dans le contexte des programmes de réforme et de stabilisation économique mis en œuvre avec le soutien du FMI.

Their association to the Fifth Framework Programme for RD already opened up the possibility for their organisations to participate in European programmes under exactly the same conditions as EU Member States.
Leur association au cinquième programme-cadre de RD avait déjà permis à leurs organisations de participer aux programmes européens dans des conditions rigoureusement identiques à celles réservées aux États membres de l'UE.

The exact details of the programme are under consideration.
Les détails précis du programme sont en cours d'examen

This new stage will allow research institutes, universities and businesses from these countries to participate in the programme under exactly the same conditions as entities from the Member States.
Cette nouvelle étape signifie que les instituts de recherche, universités et entreprises de ces pays peuvent participer au programme exactement aux mêmes conditions que les organisations des Etats membres.

Finally, I think it is important that the exact objective of the programme under discussion be made clear.
Enfin, Madame la Présidente, je tiens pour important que ressorte concrètement le contenu exact de l'objectif du programme à l'examen.

Specific programmes, moreover, are exactly the point at which the details of the various proposals assume greater importance, whereas Parliament’s decision-making power weakens if the framework programme is adopted under the codecision procedure and the specific programmes require no more than consultation.
C’est précisément à ce niveau-là que le détail des différentes propositions devient plus important, tandis que le pouvoir de décision du Parlement devient moins important si le programme-cadre est décidé en codécision, les programmes spécifiques ne requièrent que la consultation.

The "Decision adopting a programme of Community action on injury prevention in the context of the framework for action in the field of public health (1999-2003)" corresponds exactly to the common position, as it must under the Treaty rules concerning acts adopted jointly by the Council and the European Parliament (co-decision procedure).
La "décision adoptant un programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique (1999-2003)" correspond exactement à la position commune, comme elle le doit en vertu des règles du traité concernant les actes adoptés conjointement par le conseil et le Parlement européen (procédure de codécision).