Traduction de «programmes were launched » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Science Park Consultancy Scheme launched within the Sprint programme
Programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint

Programme Advisory Committee on the Special Project Concerning the Launching of Sounding Rockets
Comité consultatif des programmes pour le projet spécial concernant le lancement de fusées-sondes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the accession of ten new Member States, 11 new cross-border programmes were launched and amendments were introduced to 17 programmes to add the new Member States among the participants.
Avec l’adhésion de dix nouveaux États membres, onze nouveaux programmes transfrontaliers ont été lancés et des modifications ont été introduites dans dix-sept programmes afin d'inclure les nouveaux États membres parmi les participants.

With a view to ensuring high-quality reporting and strengthening information provided on European affairs, new programmes were launched on Euronews in spring 2011 and a Brussels-based studio was opened on 14 June 2011.
En vue d’assurer l’établissement de rapports de haute qualité et d’amplifier les informations relatives aux affaires européennes, de nouveaux programmes ont été lancés sur Euronews au printemps 2011 et un studio établi à Bruxelles a été ouvert le 14 juin 2011.

The implementation of the programme in 2002 and 2003 was marked by the pursuit of the process of programme implementation reform, the successful launch and consolidation of the programme in the MEDA region, the introduction of a new type of project (Structural and Complementary Measures); and the final evaluation of Tempus II and the interim evaluation of Tempus III. These developments were launched in 2002 and materialised in 2003.
Les années 2002 et 2003 ont été marquées par la poursuite de la réforme de la mise en œuvre du programme, le lancement réussi et la consolidation du programme dans la région MEDA, l'introduction d'un nouveau type de projet (mesures structurelles et complémentaires), ainsi que l'évaluation finale de Tempus II et l'évaluation à mi-parcours de Tempus III. Ces activités ont été lancées en 2002 et ont abouti en 2003.

Four programmes were adopted towards the end of 2007, and all respective Financial Agreements were signed in 2008, but joint management structures were not in place, therefore no call for proposal could be launched.
Quatre programmes ont été adoptés vers la fin de 2007 et toutes les conventions de financement correspondantes ont été signées en 2008, mais faute de structures de gestion conjointe, aucun appel de propositions n'a pu être lancé.

The evaluation of the Objective 3 programme was launched in 2001 and second progress reports were submitted in September 2002.
L'évaluation du programme objectif 3 a démarré en 2001, et des seconds rapports d'étape ont été présentés en septembre 2002.

New National RD Programmes were launched in 2001 to support the implementation of comprehensive research, development and innovation projects with much higher grants.
En outre, de nouveaux programmes nationaux de RD ont été lancés en 2001 afin de soutenir d'importants projets de recherche, de développement et d'innovation bénéficiant de dotations beaucoup plus élevées.

A number of programmes were launched under the EU’s EUR 1 billion MDGs’ initiative which aims to accelerate progress on the MDGs.
Plusieurs programmes ont débuté dans le cadre de l’initiative OMD de l’UE, dotée de 1 milliard d’euros, qui vise à accélérer la réalisation de ces objectifs.