Traduction de «programming took longer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Building a Longer Term Approach to Program Integrity
Intégrité des programmes : bâtir une approche à plus long terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, in some instances, a broad and active partnership also meant that programming took longer since any changes that were decided required new rounds of discussion and consensus building.
Toutefois, dans certains cas, un partenariat élargi et actif a pu conduire à un allongement des délais de mise au point de la programmation, tout changement impliquant la reprise des négociations avec les partenaires pour trouver les voies d'un nouveau consensus.

35. Recognises that for many Member States preparations took longer than expected at the beginning of the 2007-2013 programming period; stresses that this is something that many administrations have remedied by ensuring that the new PAs and OPs are delivered in a more timely manner;
35. constate que bon nombre d'États membres ont consacré plus de temps que prévu aux préparatifs au début de la période de programmation 2007-2013; souligne que de nombreuses autorités ont remédié au problème en veillant à mettre en œuvre les nouveaux accords de partenariat et programmes opérationnels dans des délais plus appropriés;

Due to the high response to the program, the application assessment phase took slightly longer than anticipated and many of the projects had partial or full overlaps with each other in terms of area to be served with broadband connectivity.
En raison du vif intérêt soulevé par ce programme, l'étape de l'évaluation des projets a pris un peu plus de temps que prévu et un grand nombre des projets soumis se recoupaient, en tout ou en partie, quant à la zone géographique des services à large bande proposés.

The current government took all mention of equality out of the terms and conditions of women's programs and changed the rules so women's organizations could no longer use federal funds to advocate for women's equality, including pressing for changes that will recognize the value and contribution women make in the paid workplace and in the home.
De plus, il a modifié les règles de sorte les groupes de femmes ne puissent plus utiliser le financement fédéral pour défendre le droit des femmes à l'égalité, ce qui comprend d'exercer des pressions pour qu'on reconnaisse la valeur et la contribution des femmes sur le marché du travail et à la maison.