Vertaling van "programs an extra " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Electronic stability program | electronic stability system | extra stability program | ESP [Abbr.]
contrôle dynamique de stabilité | ESP [Abbr.]

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

Extra-mural Program
Programme extra-mural

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

An Act to Repeal the New Brunswick Extra-Mural Hospital/Hôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick Act [ An Act Respecting the New Brunswick Extra-Mural Hospital/Hôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick ]
Loi abrogeant la Loi relative à l'Hôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick/New Brunswick Extra-Mural Hospital [ Loi relative à l'Hôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick/New Brunswick Extra-Mural Hospital ]

XXXX-large [ XXXXL | extra extra extra extra large size ]
très très très très grand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- overall, ex-ante evaluations played a triple role, providing criticism, particularly of past experience, advice for the preparation of the plan and justification of the priorities and goals selected, providing useful extra information over and above that already available in the programming documents.
- Dans leur ensemble, les évaluations ex ante ont pu jouer un triple rôle de critique, surtout par rapport à l'expérience du passé; de conseil, relativement à l'élaboration du plan; de justification des priorités et des objectifs retenus. Elles ont ainsi complété utilement les informations déjà disponibles dans les documents de programmation.

The delayed programming of some of the funds calls for extra efforts now to ensure a speedier and smooth disbursement.
La programmation tardive de certains fonds justifie de fournir aujourd'hui des efforts supplémentaires pour garantir un décaissement plus rapide et sans heurts.

Those alternatives include a referral of a young person to another agency in the community, a warning, a caution or a program of extra-judicial sanctions that are very much based on the alternative measures programs that exist now.
Ces mesures comprennent l'avertissement, la mise en garde ou le renvoi de l'adolescent à un organisme communautaire ou à un programme de sanctions extrajudiciaires qui s'inspire beaucoup des programmes de mesures de rechange actuels.

For example, these include informal warnings on the part of the police, Crown cautions, referral to community programs and extra-judicial sanctions such as a written apology to the victim.
Elles englobent par exemple, des avertissements informels par les policiers, des mises en garde de la part des procureurs, le renvoi à des programmes communautaires ainsi que des sanctions extrajudiciaires telles que des excuses écrites à la victime.

When I started in this field about 10 years ago, we had a lot of special measures and special programs with extra funding.
Lorsque j'ai débuté dans ce domaine, il y a une dizaine d'années, nous avions quantité de mesures spéciales et de programmes spéciaux dotés d'un financement additionnel.

The European Commission has agreed with all national authorities in partner countries on how to best program this extra funding, with clear and measurable indicators to demonstrate the additional benefits of additional money.
La Commission européenne s'est concertée avec toutes les autorités nationales dans les pays partenaires sur la meilleure manière de programmer ce financement supplémentaire, avec des indicateurs clairs et mesurables pour démontrer les avantages additionnels de celui-ci.

Since the remaining appropriations (some EUR 288 million) presented in the budget lines for VIS, SIS II and Eurodac remained necessary despite the creation of the agency, your Rapporteur would like to share her surprise that the overall amount deemed necessary, including for the creation of an agency, perfectly matches the amounts initially foreseen in the financial programming (no savings, no extra costs).
Comme le solde des crédits (288 millions d'EUR) affectés par le budget à VIS, SIS II et EURODAC demeure nécessaire malgré la création de l'agence, votre rapporteure tient à faire part de son étonnement que le montant global jugé indispensable, y compris pour la création de l'agence, corresponde exactement au montant initialement prévu dans la programmation financière (ni réduction, ni coût supplémentaire).

23. Notes with concern, in addition to the proposed EUR 100 million redeployment for ITER, the extra cuts of EUR 64 million made to EC FP7 as compared to the financial programming; demands that the Commission proposes to use all the savings (amounting in total to EUR 190 million) to be made in 2012 thanks to re-assessment of staffing needs and the reduced financial contributions to some Joint Undertakings for the benefit of operational expenditure under the EC FP7;
23. s'inquiète, outre la proposition de redéployer 100 000 000 EUR en faveur d'ITER, des coupes supplémentaires de 64 000 000 EUR envisagées dans le 7 PC de la CE par rapport à la programmation financière; demande instamment que la Commission propose d'affecter l'ensemble des économies dégagées, en 2012, par la réévaluation des effectifs nécessaires et par la révision à la baisse des contributions financières à certaines entreprises communes (soit 190 000 000 EUR) au financement des dépenses opérationnelles prévues au titre du 7 PC de la CE;

As New Democrats, we know very well that this bill will cost the elderly and taxpayers who pay for provincial drug programs an extra $200 million.
En tant que néo-démocrates, nous savons fort bien que ce projet de loi va coûter 200 millions de dollars de plus aux personnes âgées, aux contribuables qui paient leurs impôts pour les programmes pharmaceutiques au niveau provincial.