Vertaling van "programs approximately $600 " (Engels → Frans) :

Because the program provided such great benefits for many youth in our country and since approximately 600 youth who were supposed to participate in the program this year were not able to participate, the petitioners call upon the Minister of Canadian Heritage and Official Languages, the Minister of Finance and the Prime Minister to continue to allocate $14 million per year in funding to the Katimavik program to ensure that our youth have access to both languages and to thrive in those languages.
Parce que de nombreux jeunes au pays en ont tant profité et parce qu'environ 600 jeunes inscrits au programme n'ont pu y participer cette année, les pétitionnaires demandent au ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, au ministre des Finances et au premier ministre de continuer à accorder annuellement 14 millions de dollars au programme Katimavik, afin que les jeunes aient accès aux deux langues et s'épanouissent dans les deux langues.

This petition calls on the government to acknowledge that approximately 600 young people, who were looking forward to July when their program was to begin, now can longer participate in it.
Cette pétition demande au gouvernement de reconnaître que 600 jeunes attendaient le mois de juillet pour commencer ce programme, auquel ils ne pourront plus participer.

The Government of Canada this year will spend $9 billion on programs and services for aboriginal Canadians, primarily on approximately 600,000 status Indian Canadians.
Cette année, le gouvernement du Canada dépensera 9 milliards de dollars en programmes et services pour les Autochtones, principalement pour environ 600,000 Indiens inscrits.

Senator Boudreau: Honourable senators, I must repeat, as a reminder to the Honourable Leader of the Opposition, that the federal government committed through the AIDA program and other income support programs approximately $600 million a year before the recent additional commitment of $1 billion over two years.
Le sénateur Boudreau: Honorables sénateurs, je rappelle à l'honorable chef de l'opposition que le gouvernement fédéral a engagé environ 600 millions de dollars par année, par l'entremise de l'ACRA et d'autres programmes de soutien du revenu, et qu'il a annoncé dernièrement l'octroi d'un milliard de dollars supplémentaire réparti sur deux ans.

Programming strategic priorities for Russia will start in April, on the basis of approximately 600 MECU available for bilateral programmes 1996- 1999.
La programmation des priorités stratégiques pour la Russie débutera en avril, sur la base des 600 millions d'écus environ disponibles pour les programmes bilatéraux 1996-1999.