Traduction de «programs fast enough » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intensive program | intensive programme | fastrack | fastrack program | fast-track program | fastrack programme | accelerated program | crash program
programme intensif | programme accéléré | fastrack | programme fastrack

Free and Secure Trade Program [ FAST Program ]
Programme d'expéditions rapides et sécuritaires [ Programme EXPRES ]

Canada Fast Track Program
Programme Canada Fret Exprès

Fast Track Program
Programme du traitement accéléré

FRUMP | Fast Reading, Understanding, and Memory Program
FRUMP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From where I sit, watching the level of environmental devastation and wrecking of an enormous amount of human capital through programs instituted by the IMF and World Bank, it's not fast enough.
Mais à mon avis, vu la dégradation considérable de l'environnement et la destruction d'un important capital humain à la suite de l'application des programmes du FMI et de la Banque mondiale, je dois dire que ce processus n'est pas assez rapide, en ce qui me concerne.

Normally, as a process in the defence budget, funds that appear in Vote 5 — which is capital acquisition — and funds that appear in Vote 1 — which is ONM, munitions, personnel and so on — are interchangeable inasmuch as permitting them to come from the capital program if projects simply cannot move fast enough or have been held up.
Normalement, dans le budget de la défense, les fonds qui sont prévus au crédit n 5 — pour l'acquisition d'immobilisations — et les fonds qui sont prévus au crédit n 1 — pour les O&M, les munitions, le personnel, et cetera — sont interchangeables étant donné qu'ils peuvent provenir du programme d'immobilisations si les projets n'avancent tout simplement pas assez vite ou ont été retardés.

We ask that you support the provincial nominee program with processing at the posts that is fast enough to allow the applicant to arrive in a timely fashion.
Nous vous demandons d'appuyer le programme de candidats de la province pour que le traitement aux missions canadiennes se fasse assez rapidement pour permettre aux demandeurs d'arriver à temps.

I believe, honourable senators, that we will have a response, and we will have it very soon, to amend existing programs, to get money out, to listen to the farmers who said that $900 million was great except it did not come fast enough and it did not go out in a way that did the most good.
Honorables sénateurs, je crois que nous aurons une réponse, et que nous l'aurons très bientôt, ce qui nous permettra de modifier les programmes en vigueur, de débloquer des fonds, de tenir compte du point de vue des agriculteurs qui ont dit que le montant de 900 000 $ était apprécié, mais qu'il n'arrivait pas assez vite et qu'il n'était pas attribué de la façon la plus utile.

From my point of view, my governments, both provincial and federal, could not get rid of GATT red programs fast enough, as it was an excellent means to reduce budgets.
Nos gouvernements, tant fédéral que provinciaux, me paraissaient des plus impatients de se débarrasser des programmes non conformes au GATT car c'était pour eux une excellente façon de réduire leurs budgets.