Vertaling van "progress in applying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Progress supply vehicle [ Progress cargo ship | Progress cargo craft | Progress resupply ship | Progress vehicle | Progress supply vessel | Progress ferry ship | Progress resupply cargo craft | Russian Progress resupply vehicle | Progress supply craft | Progress | Progress re-supply spacecraft | Progre ]
vaisseau-cargo Progress [ vaisseau de ravitaillement Progress | vaisseau Progress | vaisseau cargo Progress | vaisseau-cargo russe Progress | vaisseau russe d'approvisionnement Progress | vaisseau d'approvisionnement Progress | cargo Progress | Progress M1 ]

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

Spinocerebellar ataxia type 29 (SCA29) is a rare disease with main features of very slowly progressive or non-progressive ataxia, dysarthria, oculomotor abnormalities and intellectual disability. SCA29 presents at birth, or shortly, after with manife
ataxie spinocérébelleuse type 29

Nation's Report Card, National Assessment of Educational Progress [ NRC | National Assessment of Educational Progress, The Nation's Report Card | National Assessment of Educational Progress | Committee on Assessing the Progress of Education | Exploratory Committee on Assessing the Progress of Education ]
Nation's Report Card, National Assessment of Educational Progress [ NRC | National Assessment of Educational Progress, The Nation's Report Card | National Assessment of Educational Progress | Committee on Assessing the Progress of Education | Exploratory Committee on Assessing the Progress of Education ]

progressive image | progressive picture | progressive-scan image | progressive-scan picture
image à balayage progressif | image progressive

assess team's artistic progress | monitor progress in the artistic team | assess artistic team progress | assess progress with the artistic team
évaluer les progrès de l'équipe artistique

choroideremia [ tapetochoroidal dystrophy | progressive tapetochoroidal dystrophy | progressive choroidal atrophy | progressive tapetochoroidal atrophy | progressive chorioretinal degeneration ]
choroïdérémie [ dégénérescence chorio-rétinienne progressive ]

A rare genetic, poly malformative syndrome with characteristics of progressive, proportionate, asymmetric segmental overgrowth (with soft tissue hypertrophy and ballooning effect) that develops and progresses rapidly in early childhood, arteriovenous
syndrome d'hypertrophie segmentaire-lipomatose-malformation artérioveineuse-naevus épidermique

progressive color proofs | progressive colour proofs | progressives | progs
gamme de couleurs | gamme d'épreuves-couleurs

Committee on Adaptation to Technical Progress | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress | Technical Progress Committee | CATP [Abbr.] | TPC [Abbr.]
Comité pour l'adaptation au progrès technique | Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The Commission has put in place an Impact Assessment tool that will progressively be applied to all major proposals.
- la Commission a mis en place un instrument d'analyse d'impact qui sera progressivement appliqué à toutes les propositions majeures.

Member States have made much progress in applying the relevant provisions of the Regulation though not all coordinators yet have the fully independent status they need.
Les États membres ont accompli de grands progrès dans l'application des dispositions du règlement sur ce point, bien que certains coordonnateurs ne disposent pas encore du statut pleinement indépendant dont ils ont besoin.

Similarly, a refund was granted to all small producers on grounds of their fragile situation (production costs, sensitivity to economic fluctuations) in order to adapt their contribution to their capacity level and the size of their production structure, in accordance with the progressivity principles applied to tax brackets.
De la même manière, un remboursement a été octroyé à l'ensemble des petits producteurs au titre de leur situation de fragilité (coûts de production, sensibilité aux aléas conjoncturels) pour adapter leur contribution au niveau de leurs capacités et de la taille de leur structure de production, conformément aux principes de progressivité qui gouvernent la mise en place de barèmes fiscaux.

According to the French authorities, the mechanism complies with the progressivity principles applied to tax brackets referred to in point 24 of the Commission notice on the application of the State aid rules to measures relating to direct business taxation , and a supplementary refund mechanism has been introduced for producers who are not eligible for the refund for ‘small producers’ but are nonetheless in a fragile situation in terms of the reference quantity held, the aim being to avoid threshold effects.
Selon elles, le mécanisme est conforme aux principes de progressivité qui gouvernent la mise en place de barêmes fiscaux, auxquels fait référence le point 24 de la communication de la Commission sur l'application des règles relatives aux aides d'État aux mesures relevant de la fiscalité directe des entreprises , et un mécanisme de remboursement complémentaire a été établi pour les producteurs ne pouvant pas bénéficier du remboursement destiné aux «petits producteurs» mais se trouvant néanmoins en situation fragile au regard de la quantité de référence détenue, l'objectif étant d'éviter les effets de seuil.

This does not mean that the debt rule does not apply at all during this period as Member States should make sufficient progress towards compliance during this transitional period.
Cela ne signifie pas que la règle de la dette ne s’applique pas du tout pendant ce temps, les États membres étant tenus de progresser suffisamment vers la conformité au cours de cette période de transition.

Second, to broaden economic surveillance to tackle imbalances; and third, to make economic surveillance work better through incentives for compliance and financial sanctions which are progressive, fairly applied and applied early enough to work effectively.
Deuxièmement, élargir la surveillance économique afin de corriger les déséquilibres; et troisièmement, faire en sorte que la surveillance économique fonctionne mieux en encourageant la conformité et en imposant des sanctions financières progressives, équitables et appliquées suffisamment tôt pour être efficaces.

The Member States and the food suppliers and producers were generally happy with the regulations and have reported making good progress in applying them.
Les États membres et les fournisseurs et producteurs de denrées alimentaires étaient généralement satisfaits des règlements et ont rapporté avoir bien avancé dans la mise en œuvre de ces derniers.

There was one of the fields to which the PROGRESS programme applies for which we, together with the Committee on Women’s Rights and Gender Equality, had to fight particularly hard, and that was gender mainstreaming.
Un des domaines auxquels s’applique le programme Progress nous a donné, ainsi qu’à la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, pas mal de fil à retordre.

37. Demands that in the framework of the revision of the Structural Funds regulations, the role of the partnership be strengthened given the unequal progress in applying partnership in the Member States; considers that the Commission should propose a harmonisation of the implementation and selection of partnership in regional policy;
37. demande un renforcement du rôle du partenariat dans le cadre de la révision des règlements des Fonds structurels; estime, compte tenu des progrès inégaux accomplis dans la mise en œuvre du partenariat d'un État membre à l'autre, que la Commission devrait proposer l'harmonisation de la mise en œuvre et du choix du partenariat en matière de politique régionale;

37. Demands that in the framework of the revision of the structural funds regulations, the role of the partnership is strengthened; given the unequal progress in applying partnership in the Member States, considers that the Commission should propose an harmonisation of the implementation and selection of partnership in regional policy;
37. demande un renforcement du rôle du partenariat dans le cadre de la révision des règlements des Fonds structurels; estime, compte tenu des progrès inégaux accomplis dans la mise en œuvre du partenariat d'un État membre à l'autre, que la Commission devrait proposer l'harmonisation de la mise en œuvre et du choix du partenariat en matière de politique régionale;