Traduction de «progress into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

introduce an element of progressivity into the Community's revenue system
introduire un élément de progressivité dans le système des recettes communautaires

move progressively into more viable lines of production
s'engager progressivement dans des types de production plus viables

Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms
Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement

Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive an the deliberate release into the environment of genetically modified organisms
Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated emotional and behavioural disturbances are common during the school age period. | Backward reading Developmental dyslexia Specific reading retardation
Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture

Progress supply vehicle [ Progress cargo ship | Progress cargo craft | Progress resupply ship | Progress vehicle | Progress supply vessel | Progress ferry ship | Progress resupply cargo craft | Russian Progress resupply vehicle | Progress supply craft | Progress | Progress re-supply spacecraft | Progre ]
vaisseau-cargo Progress [ vaisseau de ravitaillement Progress | vaisseau Progress | vaisseau cargo Progress | vaisseau-cargo russe Progress | vaisseau russe d'approvisionnement Progress | vaisseau d'approvisionnement Progress | cargo Progress | Progress M1 ]

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

Definition: A progressive dementia, commencing in middle age, characterized by early, slowly progressing changes of character and social deterioration, followed by impairment of intellect, memory, and language functions, with apathy, euphoria and, occasionally, extrapyramidal phenomena.
Définition: Démence évoluant progressivement, débutant à l'âge mûr, caractérisée par des modifications précoces, lentement progressives, du caractère et par une détérioration sociale, aboutissant à une déficience des fonctions intellectuelles, de la mémoire et du langage, accompagnées d'une apathie, d'une euphorie et, plus rarement, de symptômes extra-pyramidaux.

Progressive multifocal leukoencephalopathy
Leucoencéphalopathie multifocale progressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would provide entry ports into employment for newcomers and it would promote their progress into better contractual arrangements.
Il fournit des points d'accès au marché du travail pour les nouveaux venus et soutient leur progression vers de meilleurs contrats.

Strict EPL often encourages recourse to a range of temporary contracts with low protection - often held by women and young people – with limited progress into open-ended jobs[14].
Celle-ci encourage fréquemment le recours à toute une gamme de contrats temporaires assortis d'une protection faible – souvent conclus par des femmes et des jeunes – qui limitent la progression vers des emplois à durée indéterminée[14].

Legislation and collective agreements would limit consecutive use of non-standard contracts and promote timely progress into better contracts.
La législation et les conventions collectives limiteraient l'utilisation consécutive de contrats atypiques et encourageraient une progression en temps voulu vers de meilleurs contrats.

Current outsiders - including those out of work, where women, the young and migrants are over-represented - need easy entry points to work and stepping-stones to enable progress into stable contractual arrangements.
Les exclus – y compris les personnes sans emploi, parmi lesquelles les femmes, les jeunes et les migrants sont sur-représentés – ont besoin, eux, de points d'accès aisés au marché du travail et de tremplins pour leur permettre de progresser vers des contrats de travail stables.

I am hopeful that we will see the bill progress into law, so we can start to help farmers across the Prairies.
J'espère que ce projet de loi sera adopté pour que nous puissions commencer à aider les agriculteurs des Prairies.

We've made tremendous progress, but we need to sustain this progress into the future.
Nous avons réalisé d'énormes progrès, qu'il faut maintenir dans le futur.

The approach adopted takes into account the situation of each country and its capacity to integrate progressively into the CAA.
L’approche adoptée tient compte de la situation de chaque pays et de sa capacité à intégrer progressivement l’EAC.

The company was originally started back in 1987 and it progressed into scheduled services in 1996.
Elle a été fondée en 1987 et, en 1996, elle a commencé à offrir des vols réguliers.

Women are making steady progress into fields that have been heavily male dominated, and women's share of job-related training is increasing, especially in training sponsored by employers.
Les femmes font des progrès soutenus dans des domaines auparavant fortement dominés par les hommes, et la part des femmes dans la formation liée à l'emploi est à la hausse, particulièrement dans le cas de la formation organisée par les employeurs.

Putting this progress into context, the Forum, made up of national electricity regulators, Member States and all relevant industry stakeholders concluded that in the light of the important progress achieved on cross-border issues, it is now important that rapid progress is made in reaching agreement by the Council and European Parliament on the Commission's proposals of March 2001 to complete the internal energy market".
Replaçant cette avancée dans son contexte, le forum, composé des autorités nationales de réglementation en matière d'électricité, des États membres et de toutes les parties prenantes de l'industrie, a conclu qu'il importait, à partir des progrès réalisés sur les questions transfrontières, d'avancer rapidement vers la conclusion d'un accord au sein du Conseil et du Parlement européen sur les propositions de la Commission transmises en mars 2001 concernant l'achèvement du marché intérieur de l'énergie".