Vertaling van "progress report must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nation's Report Card, National Assessment of Educational Progress [ NRC | National Assessment of Educational Progress, The Nation's Report Card | National Assessment of Educational Progress | Committee on Assessing the Progress of Education | Exploratory Committee on Assessing the Progress of Education ]
Nation's Report Card, National Assessment of Educational Progress [ NRC | National Assessment of Educational Progress, The Nation's Report Card | National Assessment of Educational Progress | Committee on Assessing the Progress of Education | Exploratory Committee on Assessing the Progress of Education ]

Single Progress Report on military capabilities | Single Progress Report on the Development of EU Military Capabilities
rapport unique sur l'avancement des travaux relatifs aux capacités militaires

progress reporting function | progress reporting option
fonction Rapport d'avancement | option Rapport d'avancement

progress report | regular report on progress towards accession
rapport régulier sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion

PRSP Progress Report | Annual PRSP Progress Report | APR
rapport d'étape sur la mise en œuvre du DSRP | rapport d'étape annuel sur la mise en œuvre du DSRP

progress report | project status report | progress status
rapport d'avancement | état d'avancement | état d'avancement des travaux

Airframe & Engine Modification Progress Report [ Modification Progress Report ]
Rapport d'avancement des modifications - Cellule et moteur [ Rapport d'avancement des modifications ]

Progress report: physical sciences, Physics Division [ Progress report ]
Progress report : physical sciences, Physics Division [ Progress report ]

progress report | status report | field report
rapport périodique | rapport d'activité | rapport d'étape | rapport de développement | compte rendu d'avancement | rapport sur l'état des travaux | rapport d'état | rapport sur l'état d'avancement des travaux | rapport sur l'état des connaissances techniques

Disease with characteristics of papulosquamous, ichthyosiform plaques on the limbs appearing shortly after birth and later manifestations including progressive ataxia, dysarthria, nystagmus and decreased reflexes. Reported in 25 members of one French
ataxie spinocérébelleuse type 34

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In its 2010 Report the Commission presents the progress which must be achieved by Croatia, in particular with regard to air transport and railway safety.
Dans son rapport 2010, la Commission présente les avancées qui doivent être réalisées par la Croatie, en particulier concernant les transports aériens et la sécurité ferroviaire.

321. Observes that the focus of evaluations is placed on "input" checks rather than output assessments; shares the Court's view that the proper definition of specific, measurable, achievable, relevant and timed (SMART) objectives at the outset of the project is a key element for the purposes of determining its progress and eventual success; stresses that reporting requirements have to be designed as a purposeful tool for monitoring and assessing progress in the integration and material progress and must not be used as a means of sanctioning or interfering with the coordinator's other discretionary managerial activities as long as they are in line with the legal provisions;
321. fait observer que les évaluations mettent l'accent sur les "intrants" plutôt que sur les résultats; partage l'avis de la Cour selon lequel la définition d'objectifs précis, mesurables, réalisables, pertinents et faisant l'objet d'un calendrier (SMART) au début du projet constituent des éléments cruciaux pour évaluer l'état d'avancement et la réussite d'un projet; souligne que les exigences d'information doivent être conçues comme un outil utile pour contrôler et évaluer les progrès en termes d'intégration et les progrès concrets, et ne doivent pas servir de moyen de sanction ou d'ingérence dans les autres activités managériales discrétionnaires du coordinateur tant qu'elles sont conformes aux dispositions juridiques;

323. Observes that the focus of evaluations is placed on ‘input’ checks rather than output assessments; shares the Court's view that the proper definition of specific, measurable, achievable, relevant and timed (SMART) objectives at the outset of the project is a key element for the purposes of determining its progress and eventual success; stresses that reporting requirements have to be designed as a purposeful tool for monitoring and assessing progress in the integration and material progress and must not be used as a means of sanctioning or interfering with the coordinator's other discretionary managerial activities as long as they are in line with the legal provisions;
323. fait observer que les évaluations mettent l'accent sur les «intrants» plutôt que sur les résultats; partage l'avis de la Cour des comptes selon lequel la définition d'objectifs précis, mesurables, réalisables, pertinents et faisant l'objet d'un calendrier (SMART) au début du projet constituent des éléments cruciaux pour évaluer l'état d'avancement et la réussite d'un projet; souligne que les exigences d'information doivent être conçues comme un outil utile pour contrôler et évaluer les progrès en termes d'intégration et les progrès concrets , et ne doivent pas servir de moyen de sanction ou d'ingérence dans les autres activités managériales discrétionnaires du coordinateur tant qu'elles sont conformes aux dispositions juridiques;

48. Believes, at the same time, that transatlantic economic cooperation must be made more accountable, transparent and predictable; schedules of meetings, agendas, roadmaps and progress reports must be agreed upon between the core stakeholders as early as possible and then should be published on a website;
48. est également convaincu que la coopération économique transatlantique doit être rendue plus responsable, transparente et prévisible; le calendrier des réunions, les ordres du jour, les feuilles de route et les rapports sur l'état d'avancement des travaux doivent être convenus par les principales parties intéressées dès que possible et devraient être publiés sur un site Internet;

49. Believes, at the same time, that transatlantic economic cooperation must be made more accountable, transparent and predictable; considers that schedules of meetings, agendas, roadmaps and progress reports must be agreed upon between the core stakeholders as early as possible and should then be published on a website;
49. est également convaincu que la coopération économique transatlantique doit être davantage tenue de rendre des comptes et doit être rendue plus responsable, transparente et prévisible; estime que le calendrier des réunions, les ordres du jour, les feuilles de route et les rapports sur l'état d'avancement des travaux doivent être convenus par les principales parties intéressées dès que possible et devraient dès lors être publiés sur un site Internet;

12. Notes that there must be prompt implementation of the commitments in the agreement and that a progress report must be submitted to the European Parliament by 31 December 2008;
12. note que les engagements pris dans l'accord doivent être rapidement mis en œuvre et qu'un rapport d'avancement doit être remis au Parlement européen pour le 31 décembre 2008;

(4) The progress reports must be compatible with Commission Regulations (EC) No 2090/98(4), (EC) No 643/2000(5) and (EC) No 1685/2000(6).
(4) Les états d'avancement doivent être compatibles avec les dispositions des règlements (CE) n° 2090/98(4), (CE) n° 643/2000(5) et (CE) n° 1685/2000(6) de la Commission.

[13] It has been identified as of major concern in successive progress reports: Fourth Progress Report: "Political Challenges" COM (2001)286 final, and Fifth Progress Report: "Europe Must Deliver on Time" COM(2001) 712 final.
[13] Ce dossier a déjà été considéré comme un des plus difficiles dans les rapports intermédiaires successifs: quatrième rapport intermédiaire: "Les défis politiques", COM (2001)286 final, et cinquième rapport intermédiaire: "l'UE doit y arriver à temps", COM(2001) 712 final.

The report is accompanied by the national reports analysing each country's progress, assessing the degree to which the recommendations of the 2002 report have been implemented and pointing out areas in which action must be taken within the next twelve months.
Le rapport est accompagné des rapports nationaux qui analysent les progrès réalisés dans chaque pays, évaluent le degré de mise en œuvre des recommandations du rapport de l'année 2002 et signalent les domaines où une action doit être réalisée au cours des douze mois à venir.