Vertaling van "progressive rock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

progressive rock [ progressive rock music ]
rock progressif [ musique rock accentuée ]

progressive rock format
formule musicale rock progressif

put a rock in the house [ put a rock in the rings | lay a rock in the house | lay a rock in the rings | play in the house | play in the rings | pull a rock in the house | pull a rock in the rings | play a rock in the house | play a rock in the rings | store a rock in the house | store a rock in the r ]
placer une pierre dans la maison [ placer une pierre à l'intérieur des cercles ]

rockfill dam | rock fill dam | rock-fill dam | rock dam | embankment dam of rock | rock embankment | rock-fill embankment | rock-filled dam
barrage en enrochement | barrage en enrochements | digue en enrochement | barrage d'enrochements | digue en enrochements

Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most frequently in association with mental retardation (when this is the case, both should be recorded). If eye-poking occurs in a child with visual impairment, both should be coded: eye-poking under this category and the visual condition under the appropriate somatic disorder code. | Stereotype/habit disorder
Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, de se mettre le doigt dans l'œil, de se mordre les mains, les lèvres ou d'autres parties du corps. L'ensemble de ces mouvements stéréotypés surviennent le plus souvent chez des enfants présentant un retard mental (dans ce cas, les deux diagnostics doivent être notés). Quand le fait de s'enfoncer le doigt dans l'œil survient chez un enfant présentant un déficit visuel, les deux diagnostics doivent être notés: le premier dans cette catégorie et le deuxième à l'aide du code somatique approprié. | Stéréotypies/comportements répétitifs

rock-and-roll | rock and roll | rock'n'roll | rock'n roll | rock & roll | rock
rock and roll | rock-and-roll | rock'n'roll | rock'n roll | rock

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

composite rock-fill dam | composite type of rock-fill dam | composite type rockfill dam | composite type rock-fill dam | earth and rockfill dam | earth-and-rockfill dam | earth- and rock-fill dam | earth- and rock-fill embankment | earth-rockfill dam
barrage en terre et enrochements | barrage mixte en terre et en enrochement | barrage mixte terre et enrochement | barrage mixte en enrochements et en terre | barrage mixte

Definition: A progressive dementia, commencing in middle age, characterized by early, slowly progressing changes of character and social deterioration, followed by impairment of intellect, memory, and language functions, with apathy, euphoria and, occasionally, extrapyramidal phenomena.
Définition: Démence évoluant progressivement, débutant à l'âge mûr, caractérisée par des modifications précoces, lentement progressives, du caractère et par une détérioration sociale, aboutissant à une déficience des fonctions intellectuelles, de la mémoire et du langage, accompagnées d'une apathie, d'une euphorie et, plus rarement, de symptômes extra-pyramidaux.

Explosion or fire Hit by falling:earth | rock | tree |
Explosion ou incendie Heurt par chute de:arbre | roches | terre |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, members of the Progressive Conservative Party ought to be the second last people in the House to be critical of this health agreement. The last people, of course, ought to be Alliance Party members.
L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, les députés du Parti progressiste-conservateur devraient être les pénultièmes à critiquer cette entente dans le secteur de la santé, les derniers étant, bien entendu, les députés de l'Alliance canadienne.

In Canada, our Supreme Court judges, together with Mr. Rock and the Department of Justice, have yet to grasp this new and more progressive interpretation of the best interests of the children.
Au Canada, les juges qui siègent à la Cour suprême, tout comme M. Rock et les fonctionnaires du ministère de la Justice, n'ont pas encore compris que cette nouvelle interprétation plus progressiste va dans le sens des meilleurs intérêts des enfants.

In particular, the CACP was involved in and supported the two-phase approach developed by the Honourable Allan Rock in 1994 to reforming the Young Offenders Act, including the broad-based review that led to the youth justice renewal strategy in May 1998. In all of these processes, we have supported progressive steps toward the reform of youth criminal justice.
Nous avons plus particulièrement participé et apporté notre appui à l'approche en deux temps établie par l'honorable Allan Rock en 1994 en vue de réformer la Loi sur les jeunes contrevenants, approche qui comportait l'examen généralisé ayant débouché sur la stratégie de renouvellement de la justice pour la jeunesse, en mai 1998.

Research projects are also aimed at scientific and technological progress, leading to improved knowledge of the behaviour and control of deposits in relation to rock pressure, gas emissions, the risk of explosion, ventilation and all other factors affecting mining operations.
Les projets de recherche visent également à réaliser des progrès scientifiques et technologiques qui permettent de mieux comprendre le comportement et de mieux maîtriser les gisements en ce qui concerne la pression de terrain, les émissions gazeuses, les risque d'explosion, la ventilation et tous les autres facteurs touchant les activités minières.

Minister Rock and his associates have stated clearly that they understand the problem, although implementation has been another issue, a very difficult one. The progress we're making in the short term with WED has come out of Minister Rock's interest and concerns in these areas.
Le ministre Rock et ses associés ont clairement déclaré qu'ils comprenaient le problème, mais la mise en oeuvre est une toute autre affaire, et constitue un problème d'envergure.

At a time when the peace process is at a crucial stage, making real but precarious progress, Ariel Sharon’s visit to the Dome of the Rock cannot be seen as anything other than provocation.
À un moment où le processus de paix est dans une phase cruciale, avec des avancées réelles mais fragiles, la visite sur l'esplanade des mosquées de M. Ariel Sharon ne peut être perçue que comme une provocation.

Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, it is regrettable that the Progressive Conservative Party did not use the opportunity of the weekend's convention to change its policy in relation to funding under the Canada Health Act.
L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, il est regrettable que le Parti progressiste conservateur n'ait pas profité du congrès tenu ce week-end pour modifier sa politique concernant le financement dans le cadre de la Loi canadienne sur la santé.