Vertaling van "project $440 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

440 Transport Squadron [ 440 (T) Sqn | 440 Transport and Rescue Squadron | 440 (T&R) Sqn ]
440e Escadron de transport [ 440 Esc (T) | 440e Escadron de transport et de sauvetage | 440 ETS ]

Enoch Cree Nation no. 440 [ Enoch Cree Band | Enoch Cree Nation no. 440 Band ]
Enoch Cree Nation n° 440 [ bande Enoch ]

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

E 440 i | pectin
E 440 i | pectine

440 yard relay [ mile relay ]
4 x 100 mètres

project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would highlight that, as well as the fact that as part of those 440 projects, five are specifically directed to Metis organizations in order to serve Metis children and their parents.
J'ajouterai également que cinq des 440 projets visent directement les organismes métis qui s'occupent des enfants métis et de leurs parents.

During the year 2010, the peak year for employment by this subcontractor, it had an average of 440 personnel at Bisha, or 34%, of the Bisha project workforce at that time.
Au cours de l’année 2010, soit celle où l’emploi a atteint le maximum pour ce sous-traitant, il y avait en moyenne 440 employés à Bisha, ou 34 p. 100 de l’effectif travaillant au projet Bisha à l’époque.

(Return tabled) Question No. 440 Mr. Kennedy Stewart: With regard to grants, contributions and contracts by Western Economic Diversification Canada in 2009: (a) what funding applications were approved by the Minister’s office, identified by (i) project name, (ii) applicant name, (iii) number of times previously submitted, (iv) date approved, (v) amount requested, (vi) amount awarded, (vii) sector, (viii) federal electoral district determined by application address; (b) what funding applications were rejected by the Minister’s office, identified by (i) project name, (ii) applicant name, (iii) total amount of submitted applications, (iv) date rejected, (v) amount requested, (vi) sector, (vii) federal electoral district determined by application address; (c) for each federal electoral district, what is the total value of funding requests within each federal electoral district that were (i) approved, (ii) turned down; and (d) what untendered contracts were issued by or on behalf of the Minister?
(Le document est déposé) Question n 440 M. Kennedy Stewart: En ce qui concerne les subventions, les contributions et les contrats de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, en 2009: a) quelles demandes de financement ont été approuvées par le bureau de la ministre, selon (i) le nom du projet, (ii) le nom du demandeur, (iii) le nombre de fois où la demande a été présentée, (iv) la date d’approbation, (v) le montant demandé, (vi) le montant accordé, (vii) le secteur, (viii) la circonscription fédérale associée à l’adresse de la demande; b) quelles demandes de financement ont été refusées par le bureau de la ministre, selon (i) le nom du projet, (ii) le nom du demandeur, (iii) le nombre total de demandes présentées, (iv) la date de refus, (v) le montant demandé, (vi) le secteur, (vii) la circonscription fédérale associée à l’adresse de la demande; c) pour chaque circonscription fédérale, quelle est la valeur totale des demandes de financement qui ont été (i) approuvées, (ii) rejetées; d) quels contrats sans appel d’offres ont été émis par la ministre ou en son nom?

As an example, he was involved with the Saudi government in a $440 million project to sell tanks to the Saudis, special tanks made by Thyssen Industries.
Par exemple, il a pris part à un projet de vente de blindés aux Saoudiens. Il s'agissait de blindés spéciaux construits par Thyssen Industries, et la vente représentait 440 millions de dollars.

The specific obligations referred to in clause 6 are those set out in: Chapter 4 (Lands), which requires Canada to provide TFN $440,000 to establish a Reconciliation Fund for legacy projects [s.
Les obligations dont il est fait mention à l’article 6 sont celles qui sont énoncées : au chapitre 4 (terres), lesquelles exigent du Canada le paiement de 440 000 dollars à la Première Nation de Tsawwassen pour l’établissement d’un fonds de réconciliation aux fins de projets commémoratifs [art.

(a) a financial contribution from the Community of up to EUR 440 million to finance Projects, which may be increased by any unspent part of the contribution from the Community towards running costs, as provided for in paragraph 2(b) ;
une contribution financière de la Communauté d'un montant maximal de 440 millions d'euros pour le financement de projets, laquelle peut être augmentée de toute partie non dépensée de la contribution de la Communauté allouée pour les dépenses de fonctionnement, comme prévu au paragraphe 2, point b) ;

(a) a financial contribution from the Community of up to EUR 440 million to finance Projects;
une contribution financière de la Communauté d'un montant maximal de 440 millions d'euros pour le financement de projets;

The Commission is funding research projects in support of critical infrastructure protection in the Preparatory Action for Security Research[2] (2004-2006), and has planned more substantial activities in the area of security research in its proposal for a Decision of the Council and the European Parliament concerning the 7th EC Research Framework Programme (COM(2005)119 final)[3] and its proposal for a Council Decision concerning the Specific programme “Cooperation” implementing the Seventh Framework Programme (COM(2005)440 final).
La Commission finance des projets de recherche axés sur la PIC dans le cadre de l'action préparatoire en matière de recherche sur la sécurité[2] (2004-2006) et a prévu des actions plus poussées dans le domaine de la recherche en matière de sécurité dans sa proposition de décision du Conseil et du Parlement européen concernant le 7ème programme-cadre de la CE pour des activités de recherche (COM(2005) 119 final)[3] et dans sa proposition de décision du Conseil relative au programme spécifique «Coopération» mettant en œuvre le 7e programme-cadre (COM(2005) 440 final).