The Great Bear Rainforest initiative, the Coast Opportunity Funds project area and the Pacific North Coast Integrated Management Area propose to restrict shipping in a huge area which covers the entire strategic course north of British Columbia, from the northern tip of Vancouver Island to the southern tip of Alaska.
L'initiative pour la forêt pluviale Great Bear, le projet Coast Opportunity Funds et l'initiative de la Zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique proposent de restreindre le transport maritime dans une vaste région qui couvre la totalité de la route stratégique au Nord de la Colombie-Britannique, de la pointe nord de l'île de Vancouver à la pointe sud de l'Alaska.