Vertaling van "project development didn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

develop advanced plans of action for health promotion | establish advanced health promotion strategies | develop advanced health promotion projects | develop advanced health promotion strategies
développer des stratégies avancées de promotion de la santé

project originator [ project developer | project-maker ]
initiateur de projet [ auteur de projet ]

Director Information Management Project Planning and Control [ DIMPPC | Director Information Systems Project Delivery | Director Information Systems Project Development ]
Directeur - Planification et contrôle des projets (Gestion de l'information) [ DPCPGI | Directeur - Réalisation de projets (Systèmes d'information) | Directeur - Développement des projets (Systèmes d'information) ]

project developer
société de promotion immobilière

Project Development Plan
plan de développement du projet

Systems and Projects Development Branch | GILS [Abbr.]
Sous-Division du développement des systèmes et projets | GILS [Abbr.]

Africa Project Development Facility
Service de Promotion et de Développement des Investissements en Afrique

develop timelines for pipeline development projects | schedule tasks in pipeline development projects | prepare timelines for pipeline development projects | schedule pipeline development projects
préparer des plannings pour les projets de construction de canalisations de transport | préparer les échéances des projets de construction de pipelines

managing research and development projects | oversee research and development projects | manage development and research projects | manage research and development projects
gérer des projets de R&D | gérer des projets de recherche et développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On top of that, although the original start of the idea was in 2004, the actual project development didn't start until 2006 because of delays in procurement, security clearances, and all those kinds of things.
Pour couronner le tout, même si l'idée originale a été lancée en 2004, le projet, en réalité, n'a pas commencé avant 2006, en raison de retards du côté de l'approvisionnement, des autorisations de sécurité et d'autres choses comme cela.

And I can tell you we've lost some very major.We didn't lose them in the sense that we didn't have them, but when you're the only city in Canada bidding on, for example, a major steel development, and we have little or no support other than some federal programs like targeted wage subsidies and that kind of thing, and we are faced with tax abatements worth $25 million on a $150 million project.I know Canada gets hammered by the U.S. sometimes, or we get criticized by them, but they still go ahead and play a game of their own.
Je puis vous garantir que nous avons perdu quelques gros marchés.Nous ne les avons pas perdus en ce sens que nous ne les avons jamais eus, mais quand vous êtes la seule ville du Canada à soumissionner, par exemple, à un grand projet de développement sidérurgique et que vous ne recevez que peu ou aucune aide à l'exception de certains programmes fédéraux comme des subventions salariales ciblées et que vous êtes confrontés à des abattements fiscaux équivalant à 25 millions de dollars sur un projet de 150 millions de dollars.Il arrive que le Canada se fasse malmener ou critiquer par les États-Unis, mais il faut savoir que ce pays ne s'arrête pas à cela et qu'il se livre à des petits jeux de son cru.

I'll go back to the development finance systems, where you're saying we're lacking at CIDA. I think sometimes governments are kind of nervous, because all of a sudden there's one project that didn't work and all the media and the opposition are all screaming bloody murder.
J'aimerais revenir sur les systèmes de financement du développement, dont vous dites qu'ils font défaut à l'ACDI. J'ai parfois l'impression que les gouvernements sont quelque peu nerveux, car, tout d'un coup, il y a un projet qui n'a pas fonctionné et les médias et l'opposition en font tout un battage.

Mr. Ware, in your discussion, as far as I can recall, you didn't mention what I think is a significant development, which is that four former secretaries of defence in the United States have, again in an unprecedented, non-partisan way, joined together to indicate that because of the risk of nuclear proliferation going beyond even Iran and North Korea and other countries, and looking at what their response would be to further proliferation.they've come out with clear statements indicating that nuclear disarmament on a multilateral basis is not a pie-in-the-sky project.
Monsieur Ware, si je me souviens bien, vous n'avez pas mentionné dans votre déclaration un fait important, selon moi, à savoir que quatre anciens secrétaires à la Défense des États-Unis ont, pour la première fois, uni leurs voix, de façon non partisane, pour dire qu'étant donné le risque d'une prolifération nucléaire dépassant même le cadre de l'Iran, de la Corée du Nord et d'autres pays et les réactions que susciterait une prolifération plus importante. ils ont clairement indiqué que le désarmement nucléaire multilatéral n'est pas un projet utopique.

Mr. Tenney: If we go back to Muskrat Falls, I wouldn't say they had a subsidy, they just had a backstop arrangement so that if the project didn't get permitted, because there is a chance that a large-scale hydro project doesn't get permitted, it's more likely that a combined cycle gas project will get permitted; so there's a lot less development risks for it.
M. Tenney : Si je reprends l'exemple de Muskrat Falls, je ne dirais pas qu'on a donné une subvention, mais on a simplement prévu un arrangement de secours pour que, si le projet n'était pas autorisé, parce qu'il y a une chance qu'un tel grand projet d'hydroélectricité puisse ne pas être autorisé, ce serait probablement plus un projet de gaz naturel à cycle combiné qui le serait.