Vertaling van "project execution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

project execution
exécution du projet

project executing organisation
maître d'oeuvre du projet

coordinator for safety and health matters at the project execution stage
coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant la réalisation de l'ouvrage,les tâches visées à l'article 6

Office for Projects Execution | OPE [Abbr.]
Bureau de l'exécution des projets | BEP [Abbr.]

Office for Projects Execution
Bureau de l'exécution des projets

Electronic Regulatory Filing: Information Architecture Design and Development (IADD) Project Executive Summary
Système de dépôt électronique des demandes relatives à la réglementation : conception et développement de l'architecture de traitement (CDAT) Sommaire du directeur de projet

Large-Scale Project Execution Section
Section d'exécution de grands projets

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

limitation period for the execution of a sentence | statutory limitation period for the execution of a sentence | limitation period for the execution of a penalty | prescriptive period for the execution of a sentence | time limit for the execution of a sentence
délai de prescription de la peine

flood protection project | flood control project | flood mitigation project
projet de protection contre les crues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Delegations also monitor the progress of the project execution in the candidate countries, which are presently moving towards a system of Extended Decentralisation, as Delegations will be phased out in acceding countries from the date of accession.
Celles-ci sont également chargées de suivre l'avancement des projets dans les pays candidats. L'évolution vers la mise en oeuvre d'un système de décentralisation étendue se poursuit, puisque les délégations seront progressivement démantelées à partir de l'adhésion des pays candidats.

The Delegations also monitor the progress of the project execution in the candidate countries.
Les délégations sont également chargées de suivre l'avancement des projets dans les pays candidats.

This interpretation was made to avoid areas of importance for nature conservation, likely to become part of the network, being affected by development projects executed without respect of provisions included in the relevant Directives.
L'objectif de cette interprétation est d'éviter que des zones importantes sur le plan de la conservation naturelle, susceptibles d'être intégrées au réseau, ne soient affectées par des projets de développement réalisés sans respecter les dispositions des directives.

Very often there are delays either in reaching agreements with provinces to commit funds to specific projects or, if you're dealing with large complex projects, in the environmental assessment front-end design phase as well as in project execution.
Il y a souvent des délais liés à la conclusion des ententes de financement avec les provinces, ou encore, dans le cas des gros projets d'infrastructure, liées à la phase de conception initiale de l'évaluation environnementale, de même qu'à l'exécution du projet.

A 2010 Conference Board of Canada report that assessed the performance of P3 projects executed in Canada found that large infrastructure projects delivered through public-private partnerships resulted in lower costs, quicker completion, and higher service levels.
En 2010, le Conference Board du Canada a publié un rapport d'évaluation du rendement des projets de PPP exécutés au Canada. Selon ce rapport, les grands projets d'infrastructure réalisés dans le cadre de partenariats public-privé se sont caractérisés par des coûts moins élevés, des délais d'exécution plus courts et des services de meilleure qualité.

The Italian project (Porto Tolle) was terminated on 11 August 2013 at the request of the promoter due to insurmountable delays in project execution caused by the decision of the Italian State Council to annul the environmental permit for the Porto Tolle power plant.
Le projet italien (Porto Tolle) a été clôturé le 11 août 2013 à la demande du promoteur en raison de retards insurmontables dans l'exécution du projet dus à la décision du conseil d'État italien d'annuler le permis environnemental pour la centrale électrique de Porto Tolle.

He is accompanied by Mr. Robert Wright, the project executive director, major crown projects, parliamentary precinct branch.
M. Guimont est accompagné de M. Robert Wright, directeur exécutif de projets, Grands projets de l'État, Direction générale de la cité parlementaire.

Last, we have established an independent review program to help project executives gain useful insights at key points or gates in their projects.
Enfin, nous avons mis sur pied un programme d’examen indépendant pour aider les directeurs de projet à obtenir des perspectives utiles aux étapes clés.

The European Council on 11 and 12 December 1992 concluded that considerations of prudent budgetary management and financial discipline called for the establishment of a new financial mechanism, and that accordingly a Guarantee Fund should be set up in order to cover the risks related to loans and guarantees covering loans granted to third countries or for projects executed in third countries.
Le Conseil européen des 11 et 12 décembre 1992 a conclu que des considérations de saine gestion budgétaire et de discipline financière militent en faveur de la mise en place d’un nouveau cadre financier et que, à cette fin, il conviendrait d’instituer un Fonds de garantie afin de couvrir les risques liés aux prêts et aux garanties de prêts accordés à des pays tiers ou en faveur de projets réalisés dans des pays tiers.

From a project execution perspective, we have had an extensive, very experienced Nalcor project team in place for the Lower Churchill for several years.
En ce qui concerne la réalisation, depuis plusieurs années, nous avons une équipe de projet très expérimentée qui s'occupe du projet de la partie inférieure du Churchill.